岳飞后背刺的并非「精忠报国」 原来我们念错快900年
-
大陆中心／综合报导
岳飞是南宋时期着名的抗金名将，就在岳飞准备离家远赴战场前，岳母为了勉励自己的儿子，就在其背上刺了「精忠报国」四个大字，这个故事更是大家耳熟能详。但是在宋史史料中，提到岳母刺的并非「精忠报国」，而是「尽忠报国」四个字，原来我们念错了900年。
*(photo:SETN)▲抗金名将岳飞的母亲在其背上刺字（图／翻摄自脸书）
岳飞骁勇善战，将金军击溃的节节败退，对于金军来说岳飞就是「神一般的对手」，但是「树大招风」，秦桧见岳飞的势头太盛，就想着要打压飞。而且他还极力阻挠抗金，并且陷害岳飞与金军勾结。当时的皇帝听信了秦桧所言，将岳飞打入大牢中，而且为了侮辱岳飞，还故意在百姓的面前脱掉了岳飞的上衣，也因此岳飞背上刻的四个大字也就被百姓们看到传开。
不过，据历史中有关岳飞的记载，在《宋史本传》上说岳飞背后其实刺的是「尽忠报国」，这四个字的意思就是说希望他可以在战场上拼尽全力为国家作斗争，尽自己最大的努力打退金人，还给国家一片祥和和宁静。即便是在战场上牺牲自己的性命也在所不惜。那么这一字之差到底有什么不同呢？「精忠报国」的意思是之就算是他为国家做牛做马都会一直报答国家的。可见虽只有一字之差，意义却大不相同。
*(photo:SETN)▲抗金名将岳飞。（图／翻摄百度百科）
什么将「尽忠报国」改成了「精忠报国」，在《宋史》中有记载过宋高宗曾经手书「精忠报国」送给岳飞，可能就是因为这件事的原因使得「尽忠」变成了「精忠」吧。也可见，似乎皇帝的地位还是要高于普通的将领，无论皇帝有多昏庸无能，他们的地位也在那里。
不过，岳飞的「英雄」形象早已深植人心，因此无论在他的背后到底有没有刻字，刻的什么字都不能掩盖他为国为民所作出额杰出贡献，人们也永远不会将英雄遗忘，他始终存留在人们的心。
