西藏NGO 启动解码中共宣传口号网站
-
「Decoding CCP」测试版网站今天启动，透过藏人观点看北京口号包装术背后的真实目的。（图撷自网站）(photo:LTN)〔中央社〕西藏人权与民主促进中心今天启动「Decoding CCP」测试版网站，透过藏人观点看北京口号包装术背后的真实目的，目前收录500多个宣传词汇、口号和中国流行用语，且持续增加中。
「Decoding CCP」网站是由西藏人权与民主促进中心（Tibetan Centre for Human Rights and Democracy）一支5人研究小组，费时2年蒐集及解读中国共产党宣传口号，于今日正式启动测试版网站。
启动记者会在印度记者俱乐部举行，由西藏人权与民主促进中心主任次人措姆（Tsering Tsomo）、研究员丹增达瓦（Tenzin Dawa）和印度资深媒体人克兰迪（Vijay Kranti）共同主持。
次人措姆表示，在西藏境内，中共的宣传口号无处不在，如何辨别这些口号及它们背后的真实目的十分重要，而藏人对中共口号与实际作为的不同有深切体验，观点值得世界参考。
她指出，以「民族团结」口号为例，它的背后目就是汉化西藏，在西藏若有人要求保护藏族语言及文化，将被视为挑战政府政策，许多藏人因此被监禁及虐待。
根据现场提供的资料，网站收录的词汇和口号不只对西藏人具有意义，对国际社会尝试解析中共的思维及预测作为同样有用，特别是在北京持续利用话术掩盖军事及经济扩张之际。
打开网站，网友可在搜索栏键入想要找的口号，经记者测试，目前仍以英文及简体中文的输入为主；此外，网友也可点网页右上角的英文字母，透过字母排序来搜索。
搜索栏下方列出数个热门用语和1个「本週词汇」，让网友更快掌握中国最近流行的用语，目前被列出的热门用语有Artificial grassland和patriotic education campaign等6个，而本週词汇为「驻村工作队」，点进去后即可看到编者引述学者、专家或文献对词汇的解读。
网站对「驻村工作队」的诠释为工作队进驻所谓问题地区，然后住进村民家中数週或数月，监控及举报不听话的行为。
另方面，克兰迪会后接受中央社记者访问时说，「一中原则」也是中共在国际间高喊的口号之一，但台湾不屈服于中国威吓的精神，赢得印度民众敬佩，这也是印度民众长期挺台的原因。
克兰迪观察到，过去在「一中政策」下与台湾保持距离的印度政府，近年来对台湾的态度已有所转变，他希望这样的趋势能持续下去，新德里能「更直接、开放及有信心地」与台北交往。
西藏人权与民主促进中心是总部设于印度达兰萨拉（Dharamshala）的非政府组织；达兰萨拉是西藏流亡政府所在地。
