恋童癖爱泼斯坦17次白宫访问记录被披露:与民主党总统克林顿的友谊深厚(长文)

  • 发表时间:

    替代文字

    杰弗里-爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)进入克林顿白宫的记录被《每日邮报》独家获得,其中显示,在前总统任职的头几年,这位恋童癖至少访问了17次。

    爱泼斯坦于2019年去世,他在三年的时间里访问了比尔-克林顿的行政大楼,第一次邀请是在1993年1月他就职后一个月。

    记录显示,这位已故金融家在14个不同的日子里出现过,甚至在三个不同的场合,在一天内进行了两次白宫访问。

    根据记录,爱泼斯坦受到克林顿的一些最高级顾问和助手的邀请,包括一位后来担任财政部长的人。

    这些文件显示,爱泼斯坦的绝大部分访问都说明他要去白宫西翼,这意味着他很有可能要与克林顿会面。

    替代文字

    替代文字
    (图)每日邮报》网站获得的访客记录显示,恋童癖者访问白宫的时间与他所谓的夫人Ghislaine Maxwell(1995年上图)据称为他购买未成年女孩进行虐待的时间一致。

    替代文字
    (图)在比尔-克林顿的第一个任期内,爱泼斯坦分别在14天内访问了白宫,并在一天内三次访问白宫两次。

    这一披露使人们重新审视克林顿与爱泼斯坦的友谊,众所周知,爱泼斯坦在这位前总统卸任后曾数十次乘坐他的私人飞机(被称为 "萝莉特快")飞行。

    当爱泼斯坦在2019年被捕后在监狱里上吊自杀时,克林顿声称他对他的朋友所犯下的'可怕罪行'一无所知。

    虽然爱泼斯坦的罪行直到2006年被捕时才为公众所知,但对白宫的访问应该发生在他所谓的夫人吉斯兰-麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)被指控为他招募未成年女孩的同一时间段。

    现年59岁的麦克斯韦被指控在1994年至2004年期间担任爱泼斯坦的拉皮条者,在这段时间里,这个恋童癖者似乎已经获得了这个国家最有权势的人的信任。

    克林顿在1992年的选举中历史性地战胜了乔治-H-W-布什,为他在白宫的两届任期铺平了道路,成为美国历史上最成功的民主党人之一。

    与此同时,爱泼斯坦仍在建立自己的财务管理,他最近离开了塔楼(Towers)金融公司,该公司将于1993年因一个4.5亿美元的庞氏骗局而倒闭,这是当时美国最大的庞氏骗局。

    与爱泼斯坦一起经营该公司的史蒂文-霍芬伯格(Steven Hoffenberg)被判处20年监禁。爱泼斯坦从未被逮捕或指控。

    替代文字

    爱泼斯坦在20世纪90年代初认识了麦克斯韦,两人短暂约会后,她最终成为爱泼斯坦棕榈滩豪宅的经理,并如检察官所称,成为招募未成年人的头号人物。

    在接下来的十年里,他将获得一个亿万富翁花花公子的身份:他在加勒比海的私人岛屿,在纽约的7500万美元的豪宅,这是当时该市最大的私人住宅,以及他在新墨西哥州的牧场。

    他还将获得一位名叫威廉-杰斐逊-克林顿的友谊。

    报道称,克林顿是一个自食其力的人,他可能被爱泼斯坦所吸引,因为他也是类似的人,臭味相投吗。

    据报道,爱泼斯坦告诉他的朋友:"我投资于人--无论是政治还是科学。这就是我的工作“。

    1993年:爱泼斯坦的第一次访问

    每日邮报》根据一系列信息自由法案的要求,从克林顿总统图书馆获得了访客记录。

    它们显示,爱泼斯坦第一次访问克林顿白宫是在1993年2月25日,发出邀请的人被列为 "鲁宾(Rubin)"。访问的地点被列为'WW',即西翼。

    当时白宫里最著名的鲁宾是罗伯特-鲁宾(Robert Rubin),他在克林顿上任后就任国家经济委员会主任。

    鲁宾受到克林顿的青睐,于1995年1月被任命为财政部长。

    替代文字
    (图)爱泼斯坦的第一次访问发生在1993年克林顿就职后一个月。几个月后的1993年9月29日,他与麦克斯韦一起再次造访白宫,参加白宫历史协会组织的招待会,此前他捐赠了1万美元。

    替代文字
    (图)根据访客记录,爱泼斯坦对克林顿白宫的第一次访问是由一个被称为 "鲁宾 "的人授权的,据信是罗伯特-鲁宾,他当时是总统的国家经济委员会主任,后来被任命为财政部长。

    鲁宾后来在2007年至2017年期间担任了国际事务智囊团对外关系委员会(CFR)的主席。

    爱泼斯坦从1995年到2009年一直是CFR的成员,并向该组织捐赠了35万美元,讽刺的是这笔钱后来给了一个打击人口贩运的组织。

    日志显示,爱泼斯坦是在当天上午9点19分获准访问白宫的,而根据总统的日常日程安排,克林顿原计划在下午1点45分与鲁宾会面。

    目前还不清楚爱泼斯坦是否参加了这次会议。

    当《每日邮报》致电鲁宾的家时,他的妻子说 "给他的办公室打电话",然后就挂了电话。

    鲁宾的一位女发言人说:'根据鲁宾先生的回忆,他从未与爱泼斯坦先生见过面或交谈过‘。

    爱泼斯坦的下一次访问是在9月29日,出席白宫历史协会组织的招待会,此前他捐赠了1万美元帮助翻修该建筑。

    这是爱泼斯坦利用慈善事业获得与有权势的人接触的最早例子之一,在他2006年因与未成年少女发生性关系而被定罪后,他将广泛使用这种策略。

    活动现场的照片显示,爱泼斯坦和克林顿握手,两人都露出了灿烂的笑容。

    在背景中,可以看到与爱泼斯坦一起参加活动的麦克斯韦正紧盯着克林顿。

    另一张照片显示,克林顿与麦克斯韦和爱泼斯坦一起交谈,客人们在他们周围打成一片。

    白宫社交秘书安-斯托克(Ann Stock)被列入爱泼斯坦的小黑本中,她是这次招待会的联络人。

    为麦克斯韦批准访问的人是'拉斯本',这似乎是琳达-拉斯本(Linda Rathbone),她当时是办公室主任的特别助理。

    斯托克没有回复要求发表评论的信息,拉斯本也没有回复。

    爱泼斯坦第三次访问白宫是在12月17日,受理机构是'莫特曼',这似乎是当时媒体事务主任的工作人员助理丽莎-莫特曼(Lisa Mortman)。

    爱泼斯坦在上午9点27分进入白宫,克林顿当天的总统日程表显示,上午10点10分,他和希拉里-克林顿出席了已故出版业亿万富翁沃尔特-安嫩伯格(Walter Annenberg)为改善教育而提供的5亿美元拨款的宣布会。

    这笔拨款是当时最大的一笔拨款,克林顿在一群人面前称赞它,说它 "来得太及时了"。

    虽然不清楚爱泼斯坦是否参加了这次活动,但这正是他用来促进自己目的的慈善事业和权力之间的联系。

    其他与会者包括参议员特德-肯尼迪(Ted Kennedy)、当时担任教育部长的理查德-莱利(Richard Riley)和教育改革者特德-西泽尔(Ted Sizer)。

    替代文字

    莫特曼没有回复要求评论的电话。

    爱泼斯坦第四次访问克林顿白宫是在12月21日,他是由 "凯利 "签到的。

    没有给出其他细节,但耐人寻味的是,克林顿的母亲叫弗吉尼亚-克林顿-凯利(Virginia Clinton Kelley),当时她还活着--次月她因癌症去世。

    访客记录显示,爱泼斯坦的目的地是西翼,他在12点16分到达。

    当天上午,克林顿出席了在阿灵顿国家公墓举行的泛美航空103航班遇难者纪念活动,并在晚上11点15分之前返回白宫。

    他将在椭圆形办公室停留到下午2点的 "午餐/电话和办公时间",这就为他可能会见爱泼斯坦留下了很大的空间。

    1994年的十几次访问

    爱泼斯坦的绝大部分访问--总共12次--是在1994年。

    第一次是在3月24日,由 "米德尔顿 "批准,也就是马克-米德尔顿(Mark Middleton),他当时是总统特别助理。

    他也是幕僚长托马斯-F-麦克拉蒂(Thomas F. 'Mack' McLarty)的助理。

    米德尔顿于1995年2月离开白宫,他被指控将自己设定为国际交易商,正是那种能吸引爱泼斯坦的人。

    1996年,白宫的一项调查发现,米德尔顿滥用他的权限来讨好商业客户,未经高层批准,他被禁止进入行政官邸。

    替代文字

    米德尔顿否认了这些说法。

    访客记录显示,1994年3月24日,爱泼斯坦在下午3点抵达,当时克林顿已经离开,前往北卡罗来纳州布拉格堡的波普空军基地(Fort Bragg)访问,后来又在德克萨斯州达拉斯举行了一次私人活动。

    在爱泼斯坦1994年的访问中,另一个突出的名字是'尤因',也就是在幕僚长办公室工作的凯伦-尤因(Karen Ewing)。

    一位消息人士说,她参与发送访客的名字,由特勤局审核,爱泼斯坦是去见米德尔顿,而不是她。

    日志显示,米德尔顿与爱泼斯坦的一些会面发生在176号房间,该房间位于旧行政办公大楼,而不是白宫。

    消息人士说,米德尔顿要求在白宫食堂旁边设立一个会议室,而白宫食堂在西翼,这样他就可以用靠近椭圆形办公室的方式给客人留下深刻印象。

    消息人士说:"马克试图让自己看起来比他更大。他试图让自己看起来比他在白宫的实际权力更大“。

    马克知道爱泼斯坦在管理莱斯-韦克斯纳(Les Wexner)的资金,他指的是L Brands和维多利亚的秘密的亿万富翁的创始人。

    1994年有中期选举,克林顿需要钱,马克认为他可以得到韦克斯纳的一些钱。

    替代文字
    (图)据一位消息人士说,爱泼斯坦在前往白宫时会见的人中有乔治-米切尔(图中最左边是1999年与克林顿夫妇在一起),这位前参议员当时是参议院多数党领袖。

    消息人士说:"马克想把自己塑造成一个能带来这些大捐赠者的人“。

    在消息人士的印象中,爱泼斯坦 "非常有魅力",但这对于想要接近总统的人来说是很正常的。

    消息人士说:"他的穿着不是很讲究,穿的是牛仔裤和一件纽扣白衬衫”。

    有一次他和我聊天,声称他曾是海豹突击队队员。我刚刚读了一本关于海豹突击队的书,所以我知道如何检查他是否在说实话,于是问他:'你的班级编号是多少?‘

    '一个真正的海豹队员可以在一秒钟内回答这个问题,但爱泼斯坦却不能。我看了看我,笑了笑,他的脸说:'你抓住我说谎了'。我只是对他回以微笑,然后我们继续前进'。

    据消息人士称,爱泼斯坦在前往白宫时要见的人中有乔治-米切尔(George Mitchell),这位前参议员当时是参议院多数党领袖。

    米切尔后来在奥巴马总统的领导下担任美国中东和平特使,也是爱泼斯坦的受害者弗吉尼亚-罗伯茨(Virginia Roberts)在一份证词中声称她被恋童癖者借去做爱的有权势的人之一。

    米切尔一直否认有任何不当行为。

    爱泼斯坦的下一次访问是在1994年4月20日,他是在下午3点签到的。

    克林顿在椭圆形办公室里一直呆到当天下午3点15分,当时他开始与高级别工作人员进行一系列的简报。

    第二天,4月21日,爱泼斯坦在同一天两次访问白宫,都是由尤因签到,时间是下午5点和晚上7点。

    在这两次中,他的目的地都是西翼。

    克林顿的每日日程表显示,他要么在椭圆形办公室听取简报,要么出席人类辐射实验咨询委员会的招待会。

    晚上7点,克林顿抵达布莱尔宫参加希腊总理的招待会,并在晚上8点前返回白宫,这意味着他仍有可能会见爱泼斯坦。

    消息人士说,像这样的日子是克林顿和爱泼斯坦最可能见面的日子。

    消息人士说:"马克可能看了看总统的日常日程,然后说:'晚点再来,我们会试着让你进去见他‘“。

    '即使只是几分钟,你也是在见总统'。

    四天后的4月25日,爱泼斯坦再次回到白宫,再一次注定要去西翼。

    爱泼斯坦下午5点15分到达时,克林顿的日程表上有一些空闲时间。

    这位前总统出席了一个活动,以一种严峻的讽刺方式宣布第一个全国犯罪受害者权利周,并在下午结束。

    在那之后,日程表说他有 "一天中剩余的时间",这意味着他有足够的时间去见他的朋友杰弗里-爱泼斯坦。

    5月13日,爱泼斯坦在一天内两次回到西翼,其访问由米德尔顿和尤因签字批准。

    他的第一次访问是在下午12点,第二次是在下午4点,都是前往西翼。

    克林顿当天的日程安排显示,他当天上午11:05至下午1:05在椭圆办公室有 "午餐、电话和办公时间",在椭圆办公室有 "电话和办公时间",这两个时间段都与爱泼斯坦来访相吻合。

    6月7日是爱泼斯坦下一次到西翼的行程。当时克林顿不在,正在对法国进行正式访问。

    然而克林顿在7月28日在白宫,当时爱泼斯坦将在一天内返回进行两次访问。

    爱泼斯坦下午2点访问西翼时,正好是克林顿在椭圆形办公室的午餐和办公时间。

    爱泼斯坦下午6点半的访问恰好是克林顿出席国会会议,然后在蓝厅举行招待会,接着是安-斯托克(Ann Stock)在国务厅组织的晚宴。

    目前还不清楚爱泼斯坦是否出席。

    爱泼斯坦在1994年有两次最后的访问,其中第一次是在9月26日,并由米德尔顿签字。当时克林顿正在纽约参加联合国大会。

    爱泼斯坦的下一次访问是在10月27日,他是由斯托克签署的。当时克林顿不在国内,正在对中东进行正式访问--那天他在约旦。

    耐人寻味的是,日志显示爱泼斯坦的目的地是东翼,但希拉里是和克林顿一起出行的。

    消息人士认为,麦克斯韦在1994年夏天与爱泼斯坦一起出席了白宫的一次访问,尽管她的名字没有出现在访客记录中。

    米德尔顿没有回复要求置评的电话。尤因拒绝发表评论。

    友谊长存

    1995年,爱泼斯坦仅在1月28日访问了克林顿一次,他再次由米德尔顿签到,进入时间是下午2点45分。

    那天,克林顿从下午1点45分开始有 "休息时间",其余时间都是如此,这让他有足够的时间去见爱泼斯坦。

    这将是爱泼斯坦对白宫的最后一次访问,但那时他与总统的关系已经建立。

    替代文字
    (图)1995年爱泼斯坦最后一次访问白宫两个月后,他出席了在棕榈滩举行的民主党全国委员会筹款活动,克林顿以及歌手吉米-巴菲特、演员迈克尔-道格拉斯的前妻迪安德拉-道格拉斯等人也出席了这次活动。

    两人开始在白宫外进行社交活动,两个月后的3月30日,爱泼斯坦支付了高达10万美元的费用,参加了在棕榈滩举行的民主党筹款活动,克林顿当时也在场。

    参加活动的还有《迈阿密风云》的明星唐-约翰逊(Don Johnson)、当时演员迈克尔-道格拉斯的妻子迪安卓-道格拉斯(Deandra Douglas)、歌手吉米-巴菲特(Jimmy Buffett)和亿万富翁投资者罗恩-佩雷尔曼(Ron Perelman)。

    很快,爱泼斯坦和克林顿之间的友谊就足够亲密,以至于共同的朋友在谈话中提到了这位金融家。

    曾在克林顿的国家信息基础设施咨询委员会和能源部长咨询委员会任职的英国社交名媛林恩-福雷斯特(Lynn Forester,)于1995年4月27日给前总统写了一封信,提到了爱泼斯坦。

    有人认为是福雷斯特介绍了这两个人,他写道:"亲爱的总统先生。最近在肯尼迪参议员家见到你很高兴“。

    '要讨论的东西太多,时间太少。我利用15秒的时间讨论了杰弗里-爱泼斯坦和货币稳定问题,却忽略了与你谈论一个我内心深处的话题。即,平权行动和未来'。

    2000年,福雷斯特将她在曼哈顿的联排别墅以495万美元的价格卖给了一家匿名公司,该公司的地址与爱泼斯坦在麦迪逊大道的办公室相同。

    这个价格比它的市场价值低了850万美元--麦克斯韦很快就搬进去了,一直到2016年她以1600万美元的价格卖掉它。

    克林顿总统卸任后

    爱泼斯坦飞机的飞行记录显示,克林顿在卸任后至少26次乘坐这位恋童癖者的飞机--被称为 "萝莉特快"--而且多达10次,没有特勤局的陪同。

    记录显示,这些旅行包括2003年11月的亚洲多站之旅,目的地包括俄罗斯、奥斯陆、香港、上海和北京。

    2002年,克林顿乘坐爱泼斯坦的飞机前往非洲旅行,同行的还有失宠的演员凯文-史派西(Kevin Spacey)和喜剧演员克里斯-塔克(Chris Tucker)。

    每日邮报》之前发布的照片显示,克林顿在这次旅行中接受了萝莉戴维斯(Chauntae Davies)的按摩。

    替代文字

    替代文字
    (图)每日邮报》网站此前发布的照片显示,克林顿在非洲之行中被Chauntae Davies按摩,她声称自己曾被爱泼斯坦强奸。

    戴维斯是爱泼斯坦的受害者,她曾担任空姐,并多次被恋童癖强奸。

    2002年,克林顿在接受《纽约》杂志采访时说:'杰弗里-爱泼斯坦既是一位非常成功的金融家,也是一位坚定的慈善家,对全球市场有着敏锐的感觉,对二十一世纪的科学有着深入的了解‘。

    '在最近的非洲之行中,我特别欣赏他在民主化、赋予穷人权力、公民服务和防治艾滋病毒/艾滋病方面的洞察力和慷慨‘。

    克林顿和爱泼斯坦的关系非常密切,这位金融家在他的'小黑本'上有克林顿的电子邮件地址和他的21个电话号码。

    爱泼斯坦多年来向民主党的候选人捐赠了9.4万多美元,这显然是为了购买影响力。

    此外,爱泼斯坦的律师声称,他帮助克林顿设计了克林顿全球倡议,这是他的慈善组织,是他担任总统后的工作重点。

    克林顿在前往爱泼斯坦在纽约的豪宅时还被拍到与爱泼斯坦的管家拥抱。

    多份报告称,克林顿访问了爱泼斯坦在加勒比海的岛屿,这位前总统的前亲密顾问道格-班德(Doug Band)说这是真的。

    爱泼斯坦的受害者弗吉尼亚-罗伯茨(Virginia Roberts)在2011年的一份证词中说,克林顿访问了小圣詹姆斯岛,并与来自纽约的'两个年轻女孩'一起抵达。

    替代文字
    (图)克林顿与爱泼斯坦和麦克斯韦的关系程度在这位金融家于2019年被捕后受到严格审查,因为有照片显示吉斯莱恩在2010年参加了切尔西-克林顿的婚礼。
    替代文字
    (图)在爱泼斯坦的豪宅发现的的油画

    罗伯茨说:'我记得我问过杰弗里,比尔-克林顿在这里做什么事?,他笑着说'他欠我一个人情‘。

    '他从未告诉我是什么忙。我从来不知道。我不知道他是否是认真的。这只是一个玩笑...’。

    '......他很久以前就告诉我,每个人都欠他人情。他们都在对方的口袋里'。

    克林顿的发言人一直强烈否认这一指控。

    班德在接受《名利场》采访时称,切尔西-克林顿(克林顿的女儿)与麦克斯韦关系如此密切,是因为她'有机会获得游艇和漂亮的房子',而'切尔西需要这些'。

    事实上,麦克斯韦被邀请参加切尔西2010年在纽约莱茵贝(Rhinebeck)克举行的婚礼,该活动的一张照片显示她在过道上向新娘伸长了脖子。

    在爱泼斯坦于2019年自杀后,克林顿在对他与这位性犯罪者的友谊感到愤怒的情况下发表了一份声明。

    克林顿的一位发言人当时说,他'对杰弗里-爱泼斯坦几年前在佛罗里达州认罪的可怕罪行,以及他最近在纽约被指控的那些罪行一无所知'。

    声明说:'2002年和2003年,克林顿总统乘坐杰弗里-爱泼斯坦的飞机共进行了四次旅行:一次到欧洲,一次到亚洲,两次到非洲,其中包括与克林顿基金会的工作有关的停留‘。

    当每日邮报联系克林顿的发言人时,他没有回复评论请求。