土耳其世俗与宗教之争 流行乐天后歌词贾祸 (视频)

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    土耳其总统艾尔段以不指名的方式,公开批评塞岑阿克苏的歌词内容。(法新社)(photo:LTN)
    土耳其总统艾尔段以不指名的方式,公开批评塞岑阿克苏的歌词内容。(法新社)(photo:LTN)

    〔中央社〕土耳其流行音乐天后塞岑阿克苏因5年前一首歌歌词遭到保守派人士围剿,总统艾尔段甚至扬言让她噤声。这位传奇音乐人则以「扼杀不了言论」回应,获数百位艺人力挺。

    塞岑阿克苏(Sezen Aksu)去年12月30日上传2017年歌曲「活着多美好」(Sahane Bir Sey Yasamak)的新MV向歌迷道贺新年快乐,却因其中「向无知的夏娃与亚当问好」这句歌词,使她于两週后开始招致排山倒海群起攻讦。

    她的YouTube频道订阅数达217万,上述MV目前已吸引逾446万次点阅。

    宗教人士批评塞岑阿克苏「侮辱伊斯兰教」,17日晚间先有伊斯兰主义人士聚集塞岑阿克苏位在伊斯坦堡宅邸外抗议;律师尤玛兹(Mikail Yilmaz)隔天率众在安卡拉对塞岑阿克苏提起「有辱宗教价值观」的刑事控诉。

    土耳其自由派媒体Ahval报导,亚当与夏娃为伊斯兰教神圣人物。

    宗教事务主管机关宗教事务局(Diyanet)在声明中唿吁各界谨言慎行,强调伊斯兰教人物和象征的神圣性,任何轻率态度都可视为不敬。监管机构土耳其广播电视最高委员会(RTUK)则下令全国电视台和广播电台禁播「活着多美好」。

    艾尔段(Recep Tayyip Erdogan)21日没有点名塞岑阿克苏而公开批评说:「没有人可以侮辱先知亚当,如果有的话,我们有责任扯下他们的舌头(意指令其噤声)。也没有人可以攻击夏娃,如果有的话,我们必须告诉他们红线在哪里。」他于主麻礼拜后在伊斯坦堡清真寺内的这项公开谈话挨批煽动宗教情绪。

    本来一直保持沉默的塞岑阿克苏22日在脸书帐号针对此事发文感谢外界声援说:「这不是我个人,而是这个国家的事情。」

    她同时分享前一天写下的新歌「猎人」(Avci)歌词,内容提到「你们碾压不了我的舌头」(意指扼杀不了言论自由),被认为是对艾尔段谈话的回应。

    独立新闻网站Bianet报导,「活着多美好」歌词已被翻译成逾30种语言,社群媒体则出现「#塞岑阿克苏不孤单」(#SezenAksuYaln?zDe?ildir)的主题标签。

    新闻网站Duvar报导,217位艺人今天发表联合声明力挺塞岑阿克苏,强调这位乐坛传奇人物「绝不孤独」,并说「限制阿克苏言论自由、威胁要『切断她舌头』,我们不要这样的国家」、「她创作和演唱了47年,以数十首歌曲为这块土地文化积累作出贡献」。

    塞岑阿克苏生涯在全球的唱片销售量超过4000万张,外界推崇她于1970年代为土耳其流行音乐奠下基础,并且继续在全国音乐排行榜上独占鳌头。

    批评政府的艺人指出,尤其2013年伊斯坦堡哲吉公园(Gezi Park)抗议活动后,在土耳其演出日益艰难。许多演员和歌手曾经声援始于2013年5月、反对将巿中心绿地变成购物中心的开发计画。当年的草根抗议后来演变成对时任总理艾尔段的全国性怒火。

    许多艺人遭到攻击、诽谤而失去演出机会,其中不少人被迫前往海外发展。2016年失败的军事政变后,艺人面临如此处境,相较于之前有过之而无不及。