西方「大吉」漂洋过海变「大凶」 越南人不爱7
-
越南人将农历7月视为诸事不宜的鬼月，西方的Lucky 7飘洋过海到越南成了「大凶」。图／Ingimage(photo:UDN)每个国家与民族对于数字都有一定偏好，彼此对数字的寓意与解读可能天差地远。越南人将农历7月视为诸事不宜的鬼月，西方的Lucky 7飘洋过海到越南成了「大凶」。
越南深受中华文化影响，很多风俗与台湾相同，对于数字的迷思有些和台湾一样，有些则不同。越南民众非常忌讳一些不吉利的数字，在购物、买车或选购电话号码等生活大小事上都会尽量避免。
越南人不喜欢的数字包括4、7、13、49、53、78。
以4来说，因为4的汉越发音为tứ，和死（tử）的发音相近，长期以来越南人将4视为不吉利的数字，并且在一些特殊场合中刻意回避。
7在越南则没有Lucky 7的寓意，反而是一般人最想回避的数字，理由在于7的汉越发音为thất，意思是「失去」或「损失」，导致民众对7敬而远之。此外，农历7月是鬼月，这也是7不受欢迎的原因之一。
而越南人对13的恐惧是从西方文化传入的。数字13代表背叛、厄运与不吉利。在越南文化中，13常被回避，例如许多大楼没有13楼、交通工具或歌剧院没有第13排座椅、商家回避在13日开业等。
越南民间常说「49未过，53已到」，揭示这是人们最容易遇到灾难的时间段。民众普遍认为，在这期间做事容易失败、财富消散，还会遇到健康或生命的灾难。民众若领到4953的车牌，甚至会考虑廉价出售车辆。
至于78这个数字也不讨喜，原因在于78汉越发音为thất bát，thất bát也是一个词汇，意思是「损失」。做生意的人对这个数字非常忌讳，认为只要与78这个数字牵扯到，生意肯定会失败。
那么越南人喜欢哪些数字呢？选择2、3、6、8、9可以避免误触地雷。
以2来说，通常代表「发芽」与「和谐」，因此民众家中装饰品总是成对置放。而数字3在佛教文化中代表佛，民众拜拜时都用3炷清香。
至于8向来被认为是最幸运的数字，能带来好运和财富，具有繁荣、成功的意涵，民众愿意为带有数字8的电话号码支付更多费用，也喜欢住在8楼。数字6则代表财禄与顺利。数字9代表长寿、永恆与完美。
