苏联核战威胁！美进入3级警戒之际 尼克森总统竟醉到不省人事
-
*(photo:EtToday)▲美国第37任总统尼克森（Richard M. Nixon）。（图／达志影像／美联社）
作者： 贝诺瓦・法兰柯鲍姆（Benoît Franquebalme）
译者：韩书妍
摘自：墨刻出版《喝到改变世界的酒醉现场：甘迺迪被刺时保镳宿醉中、金字塔是用啤酒建造的……原来历史是喝出来的！》
●精选书摘
1973年10月24日夜间至25日
尼克森在核战警戒之际醉的不省人事
理查・尼克森（Richard Nixon），又称「狡猾的迪克」（Tricky Dick），是酒精过敏和喝酒毫无分寸的结合。
他于1994年辞世，26年后，我们可以笃定写下这名全球最有权势的男人是两杯倒，可惜他绝少就此打住。他的状况原本可能对全世界的命运造成严重后果，而且好几次差点真的发生。到头来，他的长期酒醉却让我们倖免于核爆灾难。
1973年10月6日，埃及和叙利亚在西奈（Sinaï）和戈兰（Golan）攻击以色列，也就是第四次中东战争（又名赎罪日战争〔guerre de Kippour〕）。埃及和叙利亚有苏联提供军备，进攻速度极快。14日起，尼克森政权搭起一道空桥，将2 万2千吨军火运送给以色列军方。
当时正值冷战高峰期，局势越发紧张。幸好联合国成功让美苏在22日接受第338号决议（Résolution 338），命令两国立即停火。数小时后，苏联指控以色列没有遵守协定。
10月23日夜间到24日，共产党总书记列昂尼德・布里兹涅夫（Léonid Brejnev）传递讯息给尼克森。布里兹涅夫要求尼克森让以色列遵守停火决议，甚至威胁要派遣部队到现场：「您务必即刻採取行动。我直接告诉您，如果您无法和我们在此次事件上行动一致，那么我们将面临考虑单方面採取适当手段的急迫必要性。我们不能容忍以色列的专横」、「单方面的适当手段！」这是直接恐吓展开第三次世界大战啊！
*(photo:EtToday)▲美国总统尼克森（左）与苏联共产党总书记布里兹涅夫（Léonid Brejnev）。（图／达志影像／美联社）
布列兹尼夫这头老狐狸其实筹码全押了，打算奸诈地在尼克森的政治困境中捞到好处。因为试图窃听监视民主党办公室而引发水门事件（Watergate）的尼克森此刻丑闻缠身，状况的确糟透了。然而布列兹尼夫知道对手的心理状态已经不堪一击了吗？
24日晚间9点35分，收到这份讯息后，美国国务卿亨利・季辛吉（Henry Kissinger）试图警告总统，他得到的回覆却是总统现在「不方便」⋯⋯
于是季辛吉冒着承担后果的风险，在白宫战情室中做组织会报。轰炸机装满核子武器，发射井进入警戒，攻击潜艇在俄国外海就定位。25日早晨，美军实施三级国家防卫状态（DEFCON）。
进入三级防卫状态，空军五分钟之内就能出动。60架B-52轰炸机从关岛基地被召回，第82空降师（82e division aéroportée）作好战斗准备。情报机构发现一艘苏联军舰正前往亚历山卓（Alexandrie），且疑似运送大量核武。在这段时间中，尼克森都在睡觉。更精确地说，他正在慢慢酒醒。
「即使没有他的允许，我们也必须有核战的准备。」时隔17年，海军上将与海军作战部长艾尔默・朱瓦特（Elmo Zumwalt）余悸犹存地说道：「原因是他就是醒不过来。尼克森显然喝太多了。当时我听说没人叫得醒他。」
早上八点，尼克森终于甦醒，发现他的国家进入核战备战状态！于是他和众议院的领袖们开会，季辛吉姗姗来迟。他的老板还打趣地说：「我们花了一番工夫才找到亨利呢。当时他还和一名清洁妇在床上」。在「亨利」对众人发言时，尼克森打断他的话，并且花了整整半小时谈论苏联共产党的历史。
他的结论是：「我从来没说过苏联人是好东西」。最后，布列兹尼夫没有落实他的威吓，联合国再次下令停火。警戒也就此解除。
*(photo:EtToday)▲美国前国务卿季辛吉（Henry Kissinger）。（图／达志影像／美联社）
布列兹尼夫本人对酒精和安眠药成瘾，使得情势更加令人忧心。1973年10月，极可能是他的未来继任者尤里・安德洛波夫（Iouri Adnropov）阻止他让局势恶化。
根据《纽约时报》报导，美国的三级国家防卫状态很快让他酒醒。
关于这件危机，尼克森后来在回忆录中写下一句话，使我们赞美酒精的催眠行动：「当时我们必须採取行动，包括核武戒备的冲突」，若说他的幕僚当时选择不叫醒他，那是因为他们知道尼克森很可能做出轻率的决定。
因为深陷水门事件的危机，让尼克森已然成为定时炸弹。数个星期以来，季辛吉其实承担了总统职务的重担。他还称尼克森为「我们的醉鬼朋友」。一连串丑闻和酗酒问题说服他下达最高指令：「要是尼克森吩咐某些事，那就等待时机，採用疲劳战术」。季辛吉很习惯地告诉他的助理，如果对总统言听计从，恐怕每个礼拜都要爆发一场核战了。至于要让尼克森签署重要文件的话⋯⋯最好一大早就让他签。
1973年8月，尼克森在纽奥良演讲时显得相当「疲倦」。《纽约时报》注意到他口齿不清，而且语速忽快忽慢，声音也忽大忽小。有人把尼克森比喻为「缺乏速度的艾德・苏利文」（Ed Sullivan，等于美国版的米歇尔・德鲁克〔Michel Drucker〕。前者为美国知名电视节目主持人，后者为法国主持人）。
且事态不断恶化，直到1974 年8 月9日尼克森请辞之日。《以色列时报》（Time of Israël ）形容他在任期最后「于白宫中神出鬼没，在全然酒醉的状态下对着画作说话。」
尼克森的幕僚长命令医生不可再开立镇定剂处方签给他，避免他产生自杀念头。季辛吉的副手罗伦斯・伊格伯葛（Lawrence Eagleburger）在尼克森找他要宣布将要请辞的那天就在他身边。他向记者鲍伯・伍德沃尔（Bob Woodward）和卡尔・伯恩斯坦（Carl Bernstein）转述场面，他们就是当时揭露水门事件丑闻的记者：「总统说话时含煳结巴。他醉了，完全失控。」
*(photo:EtToday)
