日本与乌同在宣言现繁体中版 日媒：展现民主阵营的团结

[WendyWu]

日本政府针对乌克兰局势的应对措施，推出多种语言翻译，其中也包括繁体中文版。图／翻摄自首相官邸(photo:UDN)

日本政府10日，以多种语言发布日本政府支援乌克兰，以及对俄罗斯入侵乌克兰的制裁作为，其中也针对台湾、香港和世界各地的华侨，发表了繁体中文版。

日媒产经新闻指出，台湾透过向乌克兰提供援助等，表达支持民主的立场。对于正力抗着威权国家、中国压力的台湾、香港等地，日本政府在说明日本政府支持乌克兰的因应作为，特别加上了繁体中文版本，意在透过繁中版，展现民主阵营的团结。

产经指出，该文件最初仅以日语、英语、中文、乌克兰语和俄语共八种语言发布在首相官邸官方网站上。中文一般仅中国大陆使用的简体字版本，现在增加了繁体字版本。

日本政府针对乌克兰局势的应对措施，推出多种语言翻译，其中也包括繁体中文版。图／翻摄自首相官邸(photo:UDN)

报导并指出，今年农历新年期间，日本首相岸田文雄同时以简体字和繁体字祝贺新年，在台湾和其他地方大受欢迎。