避免反应过度 医师建议低恶性前列腺癌去「癌名」
-
为了避免不必要手术和放射线治疗，医师建议将低恶性前列腺癌的「癌」字拿掉。（美联社）(photo:UDN)为了避免不必要手术和放射线治疗，医师建议低恶性前列腺癌的「癌」字拿掉，但未来将改为何种名称？医界意见不一。
男性年长后，几乎无人前列腺不出现癌细胞，而多数「前列腺癌」不会致命；每年约有3.4万国人死于前列腺癌，治疗过程常导致性无能或尿失禁。
芝加哥大学医学院艾根诺教授(Scott Eggener)说，低恶性前列腺癌其实不会引发任何症状，也不会扩散到身体其他部位，是「最不具侵略性」的微弱癌症。
但是，他和其他医师在18日出刊的「临床肿瘤学期刊」上发表文章说，一般人闻癌色变，一听到医师跟他说「你有癌症」就会惊慌失措，也难免会反应过度，考虑其实没有必要的手术或放射线治疗。
未参与艾根诺小组研究的凡德比大学潘森教授(David Penson)同意这种说法；潘森说，减轻焦虑，自然就会减轻过度反应。「大家听到癌症两字，脑中自然动念：我得治疗。」
一般检验前列腺健康的PSA验血法验出的蛋白质含量，虽然可能表示有癌细胞，但也可能是不严重的毛病，甚至只是激烈运动造成的。如果医师不确定，会建议切片检查，再由切片中仔细观察「癌细胞」到底「不正常」到何程度。
如果切片结果断定只在恶性度最低的格里森(Gleason)六分，就不必治疗，继续观察即可；全美有60%诊断出低风险「前列腺癌」的病人，虽然选择不动手术，继续观察，但仍会担忧。
潘森说，如果有人能够替格里森六分癌症取个别的名字就好了，「很多男性夜晚就可安心睡觉了。」
如果把「癌」字拿掉，要改称为什么？有人建议indolent lesion of epithelial origin或indolent neoplasm rarely requiring treatment；前者是扩散缓慢的细胞恶性增生，但对患者，终其一生都不太可能构成严重问题，后者则是不严重的恶性增生，患者毕生都不会显现症状，也不会因此致命。
艾根诺说：「只要不称作癌症就好，叫什么都无所谓。」
