德国总理：中国保证加快BioNTech疫苗审批入华

[WendyWu]

德国总理奥拉夫·肖尔茨周五在北京与中国国家主席习近平见面。(photo:NYTimes)

德国总理奥拉夫·朔尔茨上周五在北京表示，他已得到中国的保证，将加快德国BioNTech公司生产的新冠疫苗的审批程序。他说，与之相应，他将推动中国疫苗获得欧盟监管批准。

朔尔茨在结束为期一天的访问前与中国领导人习近平见了面。朔尔茨说，BioNTech也在为向一些在华外籍人士提供新冠疫苗做准备，称这是“第一步”。

两年多来，BioNTech一直努力争取获得在华销售新冠疫苗的许可。该疫苗采用信使核糖核酸技术(mRNA)，中国目前尚未批准使用该技术的疫苗。

朔尔茨说，他已敦促中方加快批准BioNTech的疫苗。“我一直在强烈主张，应该加快审批速度，因为从我们的角度来看，没有理由不批准，”他说。“我已得到保证，无论如何，将加快审批速度。”

中国政府没有立即对这个说法做出回应。中国国家卫生健康委员周六下午举行了新闻发布会，此前曾有一系列关于中国将放松新冠防控政策的传言，致中国股市本周出现了七年来的最大涨幅。

但国家卫健委没有批准像BioNTech疫苗这样的外国药物的权力，它们需要经过一个由其他机构组成的复杂网络完成审批。

代表国有航空公司购买飞机的国企中国航空集团另行宣布，已同意购买总价为170亿美元的140架空客客机。由于美中两国存在大量争端，中国政府最近停止购买波音飞机。最新的争端包括美国严格限制向中国出售高端半导体和半导体制造设备。

疫情初期，BioNTech曾与上海的民营企业复星医药达成协议，由后者在BioNTech工程师的指导下，在上海一家工厂生产BioNTech的mRNA疫苗。

德国马尔堡BioNtech工厂生产mRNA疫苗的设施。(photo:NYTimes)

但中国国有的疫苗巨头们从未对这个安排表示过认可，它们继续提供自己研发的疫苗。上海的那家工厂从未开工。

中国的国产疫苗使用的是灭活病毒，在使用了这两种疫苗的国家所做的研究证明，灭活疫苗的效果不如mRNA疫苗。最近还有迹象表明，在抵御奥密克戎变异株方面，中国国内研发的新冠疫苗比mRNA疫苗的效力要低得更多。

不同于莫德纳以及辉瑞与BioNTech的合作项目，中国尚未推出针对奥密克戎变异株的新疫苗。奥密克戎变异株是目前流行的主要毒株。

朔尔茨说，批准让外国人接种BioNTech疫苗“对生活在中国的外籍人士来说是个好消息，让他们可以选择BioNTech疫苗，而不受必须使用其他疫苗的限制”。

BioNTech拒绝对朔尔茨的说法发表评论。“我们希望在疫苗得到批准后，尽快让中国大陆的人民用上我们的新冠疫苗获，”公司在上周五通过电子邮件发出的声明中写道。“这是我们全球战略和对中国的长期承诺的一部分，中国市场对我们来说具有重要的战略意义。”

中国和欧盟在批准彼此的疫苗上存在一系列分歧。中国不批准欧洲公司的疫苗，欧盟也不愿意批准中国公司的疫苗。

任何让外国人优先于中国公众获得进口疫苗的做法都可能给中国政府带来政治上的麻烦。第二次世界大战之前，尤其是第一次世界大战之前，外国人曾在中国享有特殊待遇，那时，欧洲列强和日本曾在中国的沿海地区，甚至远至武汉设立了几十个殖民地和租界，中国人曾对此愤愤不平。

“如果真的把中国人排除在外的话，那对中国社会来说是个不好的信号，”香港浸会大学政府学名誉教授高敬文(Jean-Pierre Cabestan)说。

中国已允许驻华大使馆将mRNA疫苗带入中国，为外交人员接种。

但对绝大多数在中国的外籍人士来说，住在中国让他们不可能接种mRNA疫苗。一些外籍人士去中国之外的地方度假或出差时，落地后会尽快接种mRNA疫苗，因为住在中国的人当中极少有人接触过新冠病毒，所以到海外后几乎没有免疫力。

北京市民排队接种新冠疫苗，摄于2021年。(photo:NYTimes)

陪同朔尔茨访华的是一个由12名德国工商领袖组成的代表团，这在欧洲引发了一些批评，认为此行看起来有点像一次出口促进活动。代表团成员包括BioNTech的创始人兼负责人吴沙忻(Ugur Sahin)，以及包括阿迪达斯、化工巨头巴斯夫、汽车制造商宝马和大众在内的德国主要上市公司的负责人。

德国代表团飞行了10多个小时后抵达北京，在基本空无一人的机场受到了三军仪仗队的隆重欢迎。中国在新冠病毒大流行期间停止了几乎所有的国际旅行，这是中国为阻止新冠病毒在国内传播而采取的严格“清零”政策的一部分。

入境后，朔尔茨接受了德国医生为他进行的新冠病毒核酸检测，随行代表团成员的核酸检测则由中国医生完成。

代表团从机场前往钓鱼台国宾馆，在那里听取了常驻中国的德国商界领导们介绍的情况。之后，朔尔茨与习近平共进午餐。这些活动都禁止媒体参加。

朔尔茨与中国总理李克强会晤后告诉记者，他已请习近平对莫斯科施加压力，结束俄罗斯在乌克兰的战争，他也对他称之为中国日益抬头的保护主义表示了反对。

“我们已注意到，中国正在越来越多地讨论自给自足的努力，而以前讨论的重点是经济交流，”朔尔茨说。“我们对这一切进行了非常公开和详细的讨论。我向我的东道主强调，从我们的角度来看，纠正这些不平衡有多么重要。”

在10月23日结束的五年一次的中国共产党全国代表大会上，习近平已破天荒地获得了最高领导人的第三个五年任期，朔尔茨是在中共二十大后访问中国的首位欧盟国家领导人。

朔尔茨的访问对中国很重要，中国人民大学国际关系学院教授时殷弘说。中国政府“需要这次访问，因为中国经济目前有困难，也因为政府要向外界展示二十大的辉煌成就及其指导的未来，并告诉其他欧盟大国，他们应该效仿朔尔茨对中国更友好的做法”，时殷弘说。