不让普丁偷走佳节 基辅将立起没有灯饰的耶诞树
-
乌克兰饱受摧残的首都基辅将立起耶诞树，以彰显浓厚佳节气氛，然而俄罗斯近来频袭乌国基础设施，导致基辅数百万居民无电可用，因此这些耶诞树上将不会有美丽的灯饰。
路透社报导，基辅市长克里契科（Vitali Klitschko）接受媒体採访时说：「没有人会放弃庆祝新年和耶诞节，新年的气氛应该存在。我们不能让（俄罗斯总统）蒲亭（Vladimir Putin）偷走我们的耶诞节。」
为基辅供电的民营能源供应商YASNO执行长科瓦连科（Sergei Kovalenko）在脸书贴文说，为了节省电力，这些耶诞树上将不会有闪闪发光的灯饰和花环。
科瓦连科说：「基辅将立起欢庆新年的耶诞树，尽管只能採用最节能的装饰，但对我们所有人而言，仍将带来浓浓的佳节气氛。」
克里契科说，届时将不会举行群众集会或音乐会等迎接新年的传统活动。这座城市的商家将赞助耶诞树，让它们竖立在基辅各地，包括老城区的索菲亚广场（Sophia Square）。
克里契科说：「我们将特地摆放耶诞树，来提醒孩子们欢度新年的心情。你知道，我不想把耶诞老人从孩子身边带走。」
自10月初以来，俄罗斯几乎每週都会发射飞弹勐轰乌克兰能源基础设施，由于受损情况日益严重加上寒冬来临，每一波攻击都会造成比前一波更大的影响。
战前拥有280万人口的基辅持续降下白雪，供电和中央暖气系统中断正让这座城市的居民陷入困境。（译者：刘文瑜/核稿：陈昱婷）1111129
