将「American」等词列为「有害语言」 史丹佛大学挨轰
-
美国史丹佛大学。资料照片。路透(photo:UDN)新闻周刊与独立报20日报导，美国史丹佛大学最近发布了一分旨在避免有害词汇的语言指南，还在不应使用的词汇中列出了「American」，不只引来众多网友的怒火与嘲笑，甚至就连教职人员都出声抨击。
根据报导，修改词汇用法是史丹佛大学官方所称之为「消除有害语言倡议」（Elimination of Harmful Language Initiative, EHLI）的一部分举措。始于2020年的EHLI是一个多阶段的多年计画，以处理史丹佛IT中的有害语言，5月分推出「专为帮助个人识别与应对可能正在使用的潜在有害语言而设计发展」的EHLI网站。
EHLI网站在当时新闻概述了「以无害方式使用潜在有害语言」的例子，如「apple」可能是美洲原住民（Native American）世系人士的贬义词，但也是电脑供应商。不过，网站没有出现该词也指一种水果的事实。
报导指出，令人困惑之处在于「apple」并未出现在引发争议的指南上，反倒是「American」被列进去了。该指南表示，民众应该转而使用「US citizen」，指「这个词汇往往仅指代来自美国（United States）的人，从而暗示美国是（实际上由42国组成的）美洲最重要国家」。
EHLI网站据报列出许多类别，像是「倖存者」与「受害人」都有建议替代用词，现在仅限有帐号跟密码的校内人士才能登入。不过，他们对「American」的诠释不只让推特老板马斯克在内的网友大做文章，华尔街日报19日也以社论进行抨击，就连该校教授级都上推特发文驳斥。
根据报导，独立妇女论坛（Independent Women's Forum）资深研究员霍夫曼（Gabriella Hoffman）发文引述了美国政坛伟人韦伯斯特（Daniel Webster名言，「我生为美国人，愿活为美国人，应死为美国人」，最后写道「接招吧，史丹佛！」
