韩旅游团受困纽约大雪 在地人暖心邀入屋共庆耶诞
-
美国暴风雪传出耶诞佳话。一辆韩国旅游团的厢型车受困纽约州威廉斯维尔（Williamsville）时，原想和附近屋主借工具铲雪脱困，却获屋主大方邀进屋共度难忘耶诞週末。
「纽约时报」报导，23日下午2时左右，暴风雪已袭击北美导致道路交通寸步难行，这时亚历山大．康帕尼亚（Alexander Campagna）和妻子安德莉（Andrea）听到敲门声，开门后门外2名男子询问可否借雪铲，好将有着9名韩国游客和1名司机的厢型车挖出沟。
康帕尼亚夫妇深知这场暴风雪有多危险，「根本是（电影星际大战人物）黑武士（Darth Vader）等级」，因此立即邀请这群人进屋。
这群「意外的旅客」含7女3男，有人睡沙发，有人睡睡袋、睡气垫床，还有人睡在客卧，其中3人能说流利英语，还有人厨艺了得。
让这群韩国客惊喜的是，康帕尼亚夫妇正是不折不扣的韩式料理粉丝，家里米酒、酱油、韩式辣酱、芝麻油等佐料应有尽有，甚至有韩式泡菜和电锅。
就这样，他们週末期间分享个人小故事，在平安夜看美式足球，当客人的还帮忙下厨做韩式辣炒猪肉、辣炖鸡等家常菜。
27岁、来自韩国平泽（Pyeongtaek）的崔约瑟（Yoseb Choi，音译）说「这有点像天注定」，他们一行人幸运来到康帕尼亚夫妇家门口，夫妻俩厨房备货充足，热情好客，是「我见过的最好心的人」。
康帕尼亚先生说，接待这群出乎意料的客人是很愉快的经验，直唿是独一无二的幸事，「我一辈子都不会忘记」，还说这段经历让他和妻子动念去韩国旅行。
崔约瑟说这趟旅程「很累，但很让人兴奋」，还说大雪让他们因祸得福，感受到了「真正美国人的热情招待」。
他说：「我们很开心，很幸运能与康帕尼亚夫妻度过一个美好的耶诞节。」
25日这天，大雪渐渐趋缓，道路积雪被清干净，尽管他们的厢型车仍动弹不得，已有司机将他们接走，好让他们陆续返回韩国。
他们说，如果再多待一晚，耶诞节当天菜色会是韩式烤牛肉。（译者：蔡佳敏/核稿：陈亦伟）1111226
