躺平 「哥布林模式」获选牛津词典 2022年度词汇

  • 发表时间:
    , 文章来源:ChinaTimes, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    这个词汇于2009年首次出现在推特(Twitter)上,但直到今年才走红。在台湾,最接近的词汇大概就是「躺平」了。(Shutter Stock)(photo:ChinaTimes)
    这个词汇于2009年首次出现在推特(Twitter)上,但直到今年才走红。在台湾,最接近的词汇大概就是「躺平」了。(Shutter Stock)(photo:ChinaTimes)

    今年《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)将「哥布林模式」(Goblin Mode)评为2022年年度词汇,意味着它最能代表过去12个月人们精神和情绪。无意识地狂看电视而不担心时间问题,躺在在床上吃零食,居家上班、上课时,一整个礼拜都穿着同一件睡衣。欢迎启动「哥布林模式」(Goblin Mode)这个俚语被定义为「一种不加掩饰的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪的行为类型,往往以拒绝社会规范或社会期望的方式。」

    综合外媒报导,牛津语言学院(Oxford Languages, 上级单位为牛津大学出版社)表示,这个词汇于2009年首次出现在推特(Twitter)上,但直到今年才走红。在台湾,最接近的词汇大概就是「躺平」了。

    牛津语言学院在新闻稿中写道:「它捕捉到了那些拒绝回归“正常生活“的人的普遍情绪,或者是对社群网路上展示的越发奇怪的审美标准和无法持续下去的生活方式的所做出反叛。」

    这种俚语特别打动了那些对新冠肺炎第3年和世界各地持续的政治动荡感到失望的人。作为回应,他们正在拒绝社会期望,制定自己的生活规则。这一趋势的特点是背离了可敬和审美。相反,它鼓励人们倾向于他们不受约束的、自我放纵的、有时是恶作剧的方式,来躺平。

    这种俚语特别打动了那些对新冠肺炎第3年和世界各地持续的政治动荡感到失望的人。作为回应,他们正在拒绝社会期望。(张威翔制图)(photo:ChinaTimes)
    这种俚语特别打动了那些对新冠肺炎第3年和世界各地持续的政治动荡感到失望的人。作为回应,他们正在拒绝社会期望。(张威翔制图)(photo:ChinaTimes)

    牛津语言学院院长格拉斯沃尔(Casper Grathwohl)说。「人们正在拥抱他们内心的哥布林,」

    年度词汇通常是基于对新兴词汇及其流行程度的语言数据的分析。但今年,牛津语言学院在评选过程中加入了公众投票,并要求人们在年度前3名的表达方式中投出自己的一票。「哥布林模式」、「元宇宙(metaverse)」和「#IStandWith。」

    30多万人投票,压倒性的93%投票给「妖精模式」。第2名是元宇宙,而第3名则是「我挺谁」的标签(Hashtag),看完之后你是否也想启动哥布林模式了呢?(躺平)