古代青楼「常用2句话接客」如今竟还在用!你我肯定都听过

  • 发表时间:
    , 文章来源:SETN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    新奇中心/综合报导

    *(photo:SETN)
    *(photo:SETN)

    ▲古代青楼有其独特文化。(示意图/翻摄自百度百科)

    性产业,存在于华人社会已久,其中「青楼」这个名称,相信许多人都略有所闻。有趣的是,在这个以提供性服务为主的产业,相传发明了2句内行话,不仅在青楼内被广泛使用,更流传到一般中文用语中,延续至今日,已成为你我都熟悉的字汇。

    关于青楼的行话,第一项有名的词汇,就是「开盘」了。

    当今听到开盘一词,无疑会联想到股市的开盘吧?

    不过在历史上的青楼文化中,开盘却有着不同的含意。有些地区的青楼,会有群聚效应,有群聚就会衍生出竞争关系,为了明确表明彼此是「营业中」的状态,积极抢客,青楼与青楼之间,就会喊一声「开盘」,意思指的就是「要比赛了」的概念。

    第二个流传下来的词则是「跳槽」。

    在青楼文化中,客人是来这里寻欢作乐,说更直接的,就是花钱买快乐,自然就是老大,只要出得起钱,就能自由挑选喜欢的女子,如果指名了女子后,中途觉得不喜欢,就可以喊一声「跳槽」,老鸨就立刻出现,命人把这位女子「抬出场」,再换其他女子伺候,直到客人满意为止。

    青楼的「开盘」与「跳槽」与当今经常使用的意思,虽然不太一样,但却又有几分相似之处,这也成为考究中文与历史的一项有趣之处吧。