刚拿影后,杨紫琼新剧《西游记》就引争议
-
最近有部新剧,在网上掀起舆论浪潮。
争论的点,特别有意思。
剧情灵感来自中国知名 IP《西游记》。
主创也都是熟面孔。
导演团队有 " 致命女人 "刘玉玲。
主演有奥斯卡影后杨紫琼、不老男神吴彦祖。
《热带雨》女主杨雁雁,《华灯初上》男配刘敬等。
值得一提的是,《妈的多重宇宙》一家三口,
杨紫琼、关继威和许玮伦,又在这部剧里重逢。
这个搭配看起来,卖相还是很不错的吧。
没想到,开播后口碑两极分化。
烂番茄新鲜度高达 96%,
但豆瓣评分却只有 5.7。
口碑差别如此之大,
到底是怎么回事?
今天就来说说,这部 2023 新晋神剧。
西游 ABC
看这剧,需要有一颗强大的心脏。
啥意思呢?
虽然它有《西游记》背景,
但准确来说,它只是有 " 西游 " 元素的玄幻故事。
最重要的是,编剧和导演脑洞极大。
全剧都处于天马行空、奇思妙想的设定里。
这些设定,以颠覆经典为目的。
达到了华语观众,难以想象的荒诞程度
。
比如,经典的 " 天庭蟠桃会 "。
我们印象中的天庭集会,是仙气缭绕、优雅高贵、等级森严的样子。
而这部剧里的蟠桃会,
像极了奢华酒会和 XX 慈善夜。
王母娘娘以惹火红裙亮相,
一顿犀利发言,像在进行脱口秀表演。
玉皇大帝也不再是 " 不怒自威 " 的模样。
他略显混乱的私人问题,反倒成为了关注的焦点。
看到这里,是不是有点瞳孔放大了?
别着急。
不止剧情大刀阔斧,角色形象也很颠覆。
在这部剧里,孙悟空是无眉大侠。
观音是 Met Gala 红毯女王。
龙王是搓澡大爷。
铁扇公主像紫藤仙子 ......
改编成这个样子。
那这部剧到底想讲什么故事呢?
一切要从金箍棒说起
。
故事开头,孙悟空的儿子孙维辰,把老爹的法宝偷走了。
偷走的目的,是为了取回遗留在人间的第四卷经书。
只有这样,才能防止灾难发生。
这部剧分两条线进行。
一条线跟随孙维辰,记录他在现代社会的遭遇。
另一条线跟随孙悟空,讲述天上神仙们的争斗。
看到这里,相信很多人想问,为啥要魔改?
其实,它并非直接取材《西游记》。
而是改编自华裔漫画家的作品《美生华人》。
故事重点,是移民身份认同、自我价值实现,以及不同文化环境的冲击。
也就是说,它的精准受众是在美生活的亚裔移民。
主要剧情,在孙维辰来到人间后,才正式展开。
比如,孙维辰在人间的身份,是个亚裔高中生。
他结交的朋友王进,虽然同为亚裔,但迫切想融入当地文化,想尽一切办法告别原生血脉。
王进的家庭问题,跟《怒呛人生》有点像。
亚裔通过移民,来到不同文化背景的地方生活。
但原生家庭、传统道德、炎黄血脉里流淌的东西,是很难改变的。
尽管王进在学校里,言行举止和社会话题跟老美一样。
但回到家,依然要面对控制欲强的母亲和畏畏缩缩的父亲。
在大大小小的人生关口,长辈总忍不住要支配孩子,并用爱的名义来美化和粉饰。
在他们看来," 听话 " 比 " 做自己 " 更重要。因为做自己,会 " 僭越 " 父母的认知,违背父权的压制,带来一系列未知的风险。
哪怕有 0.000001% 的风险,对亚裔长辈来说,也是颗定时炸弹。为了求稳,他们会杜绝一切风险的发生。
所以,孙维辰来人间的使命,实际就是反抗这些传统束缚,完成自我意识觉醒,成为独立又完整的个体。
说白了,《西游》元素就是这部剧的玄幻外衣。
它的真正内核,是移民亚裔的心路历程。
只有相同生活背景的人,才能对此共情,进而对这部剧给予认同和肯定。
这也是该剧在豆瓣只有 5.7 的原因之一。
对非移民背景的国内观众来说,
观影预期可以改一改。
不要把它当做东方 IP 重启,简简单单当猎奇剧看待。
有被触动到当然最好,若是无感,也没必要上纲上线。
因为它跟《西游记》,关系不大。