中国拒绝三名印度运动员参加亚运会引发新的外交纷争
-
中国杭州第十九届亚运会期间，游客们穿过广受欢迎的西湖风景区金色公牛雕塑旁的石桥(photo:VOA)新德里 - 印度和中国之间又发生了一场新的外交纷争。来自印度东北部阿鲁纳恰尔邦的三名印度武术运动员因未获得中国的许可而被迫退出杭州亚运会。
这三名选手是尼亚曼·旺苏（Nyeman Wangsu）、奥尼卢·特加（Onilu Tega）和梅彭·兰古（Mepung Lamgu），她们都是是武术选手，都来自阿鲁纳恰尔邦。这个地区被北京称为“藏南地区”。尽管她们已获得亚运会组委会批准而拥有参赛资格，但却无法下载相关的旅行文件。
印度武术队的其他10名运动员在教练的率领下，已于星期三（9月20日）离开新德里前往杭州。
印度对中国有意和有选择性地阻碍印度运动员入境参赛提出了强烈抗议，称“中国的行动违反了亚运会的精神和管理运动员行为的规定，这些规定明确禁止歧视会员国的运动员。”
除了强烈抗议外，印度体育部长阿努拉格·塔库尔因中国有针对性和预谋性地歧视阿鲁纳恰尔邦的印度运动员，拒绝为她们颁发认证并允许她们前去参加第19届亚洲运动会，而取消了前往中国参加亚洲运动会的计划。
印度外交部发言人阿林达姆·巴格奇（Arindam Bagchi）谴责了中国的决定，并表示“印度坚决反对基于居住地和种族而对印度国民进行区别对待。”
巴格奇告诉美国之音：“阿鲁纳恰尔邦是印度不可分割和不可剥夺的一部分，将永远如此。印度政府保留采取适当措施维护我们利益的权利。”
尽管中国政府否认了印度的指责，但中国外交部发言人毛宁在周五的新闻发布会上声称：“作为东道国，中国欢迎各国运动员持合法证件来杭州参加亚运会。中国政府从不承认所谓‘阿鲁纳恰尔邦’，藏南地区是中国领土的一部分。”
亚奥理事会终身荣誉副主席魏纪中星期五在杭州向记者表示，中国政府曾向这三位印度女运动员提供与护照一道使用的另纸签证，但是此举遭到这三位运动员的拒绝，因为这有异于其他印度运动员使用运动员登记卡就可以入境的安排。
印度各个政治派别的人都谴责了中国的行动，说“这样做真是太过分了”，并要求印度政府以牙还牙，开始向从西藏申请印度签证的任何人发放“另纸签证”。
由于杭州亚运会将于星期六开幕，身为印度人的亚奥理事会代理总干事维诺德·蒂瓦里（Vinod Kumar Tiwari）表示，有关官员正在努力解决这个问题。
“我们昨天才注意到此事，我们正在与组委会讨论此事，并将很快拿出解决问题的办法，”蒂瓦里说。
赛沙德里·查里博士（Dr. Seshadri Chari）是马尼帕尔大学的中国研究中心主任，他在接受美国之音采访的时候说：“中国已经这么做很长时间了，现在是我们停止向中国运动员发放正常签证并以其人之道还治其人之身的时候了。”
印度阿鲁纳恰尔邦邦长表示：“北京的行为违反了既定的外交规范，完全无视体育精神。阿鲁纳恰尔邦的人民，作为印度不可分割的一部分，坚定支持我们的运动员，强烈反对中国的可恶决定。”
他要求“国际奥委会让北京意识到他们所犯的违规行为的严重性，并确保立即为我们的运动员签发签证。”
早在今年7月，印度武术队就因这三名运动员被签发了“另纸签证”而没有前往中国成都参加世界大学生运动会。
与直接在护照上盖章的签证不同，中国的另纸签证是另外附上一张单独打印的纸张，可用订书机订到护照里，因此又被称作“装订式签证”。
中国也不是今年才开始刁难来自阿鲁纳恰尔邦的印度公民的。过去，来自阿鲁纳恰尔邦的运动员也曾被拒签而无法前往中国参加国际赛事，例如2011年的亚洲空手道锦标赛和2011年世界青年射箭锦标赛。
观察人士指出，另纸签证已经成为中国用来强调对阿鲁纳恰尔邦拥有主权的政治工具。阿鲁纳恰尔邦是印度东北部的一个邦。中国声称阿鲁纳恰尔邦是其领土，但印度从未承认中国的主张。
另纸签证问题也使人们看到，印度和中国之间关于阿鲁纳恰尔邦的争端仍在继续。这一争端有可能升级为两国之间的冲突。
美国之音驻新德里记者向中国驻印度大使馆发出质询，要求进一步解释三名印度运动员的签证问题，中国大使馆发言人却说，中国外交部今天已经做出了解释，拒绝提供任何新的信息。
