日经新闻中文网X平台宣布「开始尝试繁体字」 留言掀大战
-
*(photo:EtToday)▲日经新闻中文网X开始尝试繁体字，在贴文中使用繁体中文。（图／翻摄自X平台／日经中文网）
记者柯沛辰／综合报导
日经新闻中文网站已提供「繁体中文」选项，6日又在社群媒体X平台宣布将尝试使用繁体字。消息一出，许多网友乐见其成，但也有一些简体字用户不以为然，认为「实在没必要」，意外掀起热议。
日经中文网6日宣布，即日起X平台将尝试使用繁体字。许多网友看完一片叫好「繁体字形优美，值得承传」、「太棒了，正体字好看，从此『爱』有心了」、「太好了，简体中文看的有够累」、「繁体中文，评论区会干净一点」、「早该如此」
也有简体使用者批评「可以，但没必要」、「要不要干脆用甲骨文」、「无非就是看得累一点罢了」、「日文中许多汉字也是简化的」、「简体相对繁体而言其实是时代的进步，而非两岸关系」、「世界没有主权国家用的繁体中文」、「日经在中国大陆被屏蔽了，使用简体也没人看得到」。
还有简体使用者抱怨「太难写了，好看但不实用」、「字体复杂、书写累，难令人看懂，这些缺点反而成为你们引以为傲的优点，恕我直言，一堆繁体字写在纸上像一堆令人厌烦的蛆虫」。
不过，也有不少人觉得差别不大「简体繁体都看得懂，都是中华文字」、「无所谓，都看得懂」、「用哪种都可以啦，内容更重要」、「新加坡用简体字不代表认可大陆的意识形态，只是觉得更方便」，还有简体使用者称赞「不错，感觉更有文化了」、「很好啊，两边的人都能看懂了」。
