美议员：拜登应促习近平释放被中国错误拘押的美国人，否则应拒绝加强民间交流
-
位于旧金山市中心的莫斯康尼中心的北楼。这里是亚太经合组织领导人非正式会议召开的地方。（2023年11月11日）(photo:VOA)奥斯汀 - 被美国国务院认定遭到中国政府错误拘押的美国公民的家属和美国国会议员敦促乔·拜登（Joe Biden）总统利用11月15日在旧金山亚太经合组织（APEC）峰会期间和中国领导人习近平会晤的机会向后者提出释放这些美国公民。另有美国议员认为，错误拘押问题不解决，美国政府应该拒绝加强与中国的“民间联系”，因为这会“将更多的美国人置于危险之中”。
美议员：被不当拘押的美国人不获释，美国不应该加强两国“民间交流”
美国国务院确认被中国“不当拘押”的三名美国人分别是德克萨斯州商人马克‧斯威丹（Mark Swidan）、纽约长岛的华裔商人李凯(Kai Li)以及2006年起被监禁的加利福尼亚州的牧师林大卫(David Lin)。
美国国会众议院外交事务委员会主席、来自德克萨斯州的共和党籍众议员迈克尔·麦考尔（Michael McCaul）曾多次替同为德州居民的斯威丹发声。在这次拜习会前，麦考尔敦促拜登总统将这些被中国不当拘押的美国人的获释放在他与习近平会谈的优先议程中。
麦考尔星期五（11月10日）在给美国之音的声明中写道：斯威丹、李凯以及林大卫等被错误拘押的美国人的“安全和福祉应该是我们最关心的问题。政府缺乏进展且无法确保他们获释，这令人深感不安。” 他还说，在拜习会前，他就敦促“拜登总统优先努力保障在华美国人质的释放，并拒绝为提升‘民间联系’而将更多美国人置于危险之中。拜登政府应拒绝因为（中国的）虚假承诺而做出任何让步，并追究中共严重侵犯人权的责任。”
他于本月初接受美国媒体News Nation采访时也就提到了斯威丹的遭遇。他说：“德克萨斯人马克·斯维丹因一项他不可能犯下的罪行而被关押在中国拘留所十多年--他甚至不在中国。他现在在死囚牢房里。当习主席本月飞往美国时，白宫必须要求马克与他同机。”
他还把这段话贴在他在X平台的帐号。
斯威丹2012年在广东省购买地板等材料时遭到拘押，那是他第一次前往中国。他被控制造和贩卖毒品，2013年受审，但法庭直到2019年才做出裁决，将他判处死刑，缓期两年执行。2023年，中华人民共和国江门市中级法院驳回了斯威丹的上诉，并维持了对他的死刑判决，缓期两年执行。美国驻华大使馆和领事馆发表声明表示“对这一决定感到失望”。
美国国会众议院2023年4月25日一致通过决议案，呼吁中国尽快释放美国公民马克·斯威丹（Mark Swidan）。（院会视频截图）(photo:VOA)除了美国政府确认斯威丹是被不当拘押外，联合国人权理事会的任意拘押问题工作组也将斯威丹被拘禁的事件定性为非法，呼吁中国当局立即释放，并给予赔偿。
"到这个月，他就被拘留整整十一年了"，斯威丹的母亲凯瑟琳·斯威丹（Katherine Flint Swidan）在采访中说道。
她11月初告诉美国之音，中国政府在9月、10月和11月都拒绝了美国领事馆的探视要求，并正将斯威丹转移到以严酷刑法而出名的东莞监狱。她告诉记者：“中国不允许（马克）给我打电话，美国领事馆不知道他的情况”，“我们甚至不知道他是死是活”。
截至美国之音发稿时为止，美国驻中国大使馆还没能回复美国之音的相关问询。
当提到拜登即将与习近平即将到来的会面时，凯瑟琳·斯威丹表示：“拜登必须提出在中国被错误拘留的人质的名字”。她认为这些人质都是“棋子”。
她既担心她的儿子无法平安回到美国，也担心时间拖得太久，她这辈子再也没有机会见到儿子了。凯瑟琳·斯威丹今年73岁，住在德克萨斯州卢灵（Luling）市一间狭小的公寓中，需要借助助行器才能走路，靠微薄的社会保障金维持生计。
在美国之音八月初的采访中，凯瑟琳·斯威丹告诉美国之音，她从2018年起就无法与儿子通话，仅能靠书信沟通。在信中，马克讲述自己遭受的各种病痛，包括膝盖脱臼、双腿积液、嘴里不停流血等。她还告诉记者美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯(Nicholas Burns)曾在8月亲自探视她儿子后告诉她，马克·斯威丹的健康状况不好，甚至有自杀的倾向。今年3月，伯恩斯在5年多来首次获得与被不当拘押的美国人面探访的机会。
英国人韩飞龙（Peter Humphrey）曾经在中国担任过多家媒体的记者，后与妻子共同创立风险管理咨询公司中慧（ChinaWhys）。他自己曾被中国政府关押并判刑，后因为健康原因减刑获释。他之后一直帮助被中国政府关押的外籍人士并为他们的获释奔走呼吁。他在采访中告诉记者，不允许探视可能是因为马克的状况不好，中方不希望美方在探视中看到。
商人李凯的儿子敦促拜登在拜习会时为父亲的获释努力
李凯(Kai Li)的儿子哈里森·李（Harrison Li）也在为父亲的获释努力。哈里森·李上星期在给拜登总统的信中写到：“我现在正在跟进我于 2022 年 4 月 8 日和 2022 年 6 月 15 日给你们的信，敦促你们在本月晚些时候与中国国家主席习近平在旧金山举行的预期会晤之前，争取让我父亲获释。”
哈里森·李此前在接受美国之音采访时说：“被拘押者的问题是双边关系中的一个虽然很小但却重要的一根刺，实际上可以而且应该通过对话解决。我们的政府有义务利用当前中美关系明显升温的契机，推动这些长期悬而未决的被拘留者案件取得进展。”
资料照：2015年8月23日，美籍华人李凯在纽约州长岛海湾钓鱼。中国当局自2016年一直拘押李凯。(photo:VOA)李凯2016年在上海的机场被捕。2018年，他被中共当局以间谍罪判处十年监禁。李凯完全否认中国当局对他提出的指控。
哈里森·李肯定了拜登政府将被阿富汗、委内瑞拉、俄罗斯和伊朗等国家错误拘押的美国人带回家的努力。他说，自己在七年多为其父亲奔走的过程中，也认识了这些“前人质”的家人，并替这些家庭的团聚感到高兴。
10月7日，哈马斯对以色列发动恐怖袭击，也有美国公民遭到劫持。哈里森·李说，他也很高兴看到拜登政府积极地与被哈马斯劫持的美国人质的家人联系。根据白宫发布的消息，哈马斯恐怖袭击发生后不久，拜登总统就与被美国人质的家属在Zoom平台上通话。10月20日，两名美国人质被释放。李凯沮丧于有类似遭遇的他并没有得到了拜登总统通话的机会。
2021年，加拿大政府带回了被中国拘禁的前外交官康明凯（Michael Kovrig）以及企业家麦克·斯帕弗（Michael Spavor），最近澳大利亚政府又把于2020年被中国拘禁的新闻主播成蕾带回国，哈里森·李对此都有感触。他在电子邮件中写道：“美国早就应该为我父亲做同样的事情，我们期待他今年回来过节。”
今年九月，美国之音采访了今年从青浦监狱中被释放的弗兰克（化名），他和李凯被收押在同一个监狱。弗兰克告诉美国之音，李凯因为会说中文和英文，经常被叫去替那些不会说英文的监狱工作人员做翻译。有罪犯因为生病需要住院时，他也会去医院做翻译，他还负责管理监狱中的图书馆。弗兰克表示，李凯似乎用从事这些琐碎的工作来保持神志的清醒。李凯还经常提起自己的儿子, 儿子不断地为自己发声，这让李凯感到骄傲。
弗兰克说，他曾看到伯恩斯与李凯会面，但他认为，探望之后，李凯的处境并没有发生什么变化。
更多被中国关押的美国人值得被重视
众议院美国和中国共产党战略竞争特设委员会主席麦克·加拉格尔（Mike Gallagher）11月8日率领委员会12位共和党成员致函白宫要求拜登总统向习近平提出的十项议题中，其中第一条就是释放所有美国政府确定在中国被不当拘留的美国公民。
英国人韩飞龙认为，被中国错误拘押的美国人也远远不止美国政府确认的这三位。韩飞龙在过去的两年里一直义务帮助凯瑟琳·斯威丹和其他被中国监禁的外国公民的家属。他推测应该大约有两百多到三百名美国公民被关押在中国。今年刚从上海监狱释放的弗兰克告诉记者：“上海青浦监狱里，应该关押着20-25名美国公民”，“当美国领事馆的工作人员来探望时，他们一次探望10-12人，要分两次才能把所有人都探望一遍。”
美国Politico等多家媒体就曾报道过美国教师戴维·麦克马洪 (David McMahon)和小纳尔森·威尔士 (Nelson Wells Jr.) 的案件，他们分别于2013和2014年被中国关押。
小威尔士的案件目前已经受到了一些美国政府官员的关注。他所居住的路易斯安那州的参议员约翰·肯尼迪（John Kennedy）和比尔·卡西迪（Bill Cassidy）都注意到了这起案件。这两位现在正一起合作，将这起案件呈交给美国司法部。
韩飞龙在采访中告诉记者：“如果拜登真的关心被错误监禁的美国公民，那么被关押在习近平监狱中的许多美国人的苦难应该成为拜登与习近平会面的重要议程。这意味着所有美国囚犯，而不仅仅是极少数。”
他这样解释为什么他认为这些人也被错误拘押。他说：“他们中没有一个人在不偏不倚的法官面前接受过公正和透明的审判，因为中国的法律和司法体系不提供任何这样的东西”。
他甚至建议拜登总统在与习近平会晤时向后者提交所有被关押在中国的美国公民的名单，并达成大规模监狱转移交换协议，将他们带回美国的监狱，然后审查他们的案件。他说：“没有一个案件的判决过程能能达到美国的审查标准。”
