借古讽今?中媒刊文吁重温邓小平「实事求是」精神 文章遭下架

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    该篇文章亦引述习近平言论替社论主张背书,仍在刊出数小时后下架。(美联社)(photo:LTN)
    该篇文章亦引述习近平言论替社论主张背书,仍在刊出数小时后下架。(美联社)(photo:LTN)

    〔编译林家宇/综合报导〕中国财经媒体「财新周刊」25日刊出一篇题为「重温实事求是思想路线」的社论,文中以中国前领导人邓小平在1978年中共十一届三中全会提出「实事求是」思想为主轴,强调重温实事求是是要「摆脱教条,直面现实。这一经验,对迄今发展而言,是不爽的法宝,对今日之改革,则是前行的指南」,让外界认为有「借古讽今」的味道,文章也在发布数小时后下架。

    该篇社论着重「实事求是」思想如何解决中国自文化大革命后所置身的困境,但文中的描述也与中国当前局势有其相似之处。例如中国近年民族主义与排外情绪日渐高涨,文内则写道,「只有实事求是,才能勇敢调整对外政策,与世界接轨。在改革开放前的很长一段时间,向先进国家学习被视作『崇洋媚外』,国门紧闭,领导层和民众都对外部世界懵懵懂懂」。

    社论直言,「重温,更是对今天的启示,可以使我们更加清醒认识到,置身百年未有之大变局,面对内外重重挑战,全面深化改革开放才是光明大道,为此,务必谦虚谨慎、戒骄戒躁」。

    文内更直接点出中国眼前面临的问题,「当前,民营经济增长乏力,社会预期转弱,财政金融风险显露,社会保障问题日益严峻等等,不仅事关国计,也波及民生。直面真问题,方能解决真问题」。

    文末强调,「如今,身处改革的『深水区』,面对难啃的『硬骨头』,淋漓尽致体现实事求是精神的十一届三中全会,将给我们提供无尽的启示」。

    即便文中亦引述中国国家主席习近平说法,「历史反覆证明,坚持实事求是,就能兴党兴国;违背实事求是,就会误党误国」,以及实事求是「是马克思主义的根本观点和方法,并写入党章」等语来替社论中的主张背书,该页面仍遭下架、删除。