红包一出手好几万!小孩一看这张贴纸忍不住高唿:诈欺!

  • 发表时间:
    , 文章来源:UDN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    一位日本网友发给小孩子红包,却每包都标上了打折字样。示意图,非当事人及事物。图片来源/ingimage(photo:UDN)
    一位日本网友发给小孩子红包,却每包都标上了打折字样。示意图,非当事人及事物。图片来源/ingimage(photo:UDN)

    小孩子在新年春节最期待的,就是「发红包」的时候。日本虽然也有发红包的习俗,不过现在日本新年以西历为准,因此会选在跨年后过新年、发红包。近来有位日本网友,就分享今年在发红包时,所遇上的趣事。

    根据日本媒体「Jタウンネット」报导,日本twitter网友「鲸武长之介」1月1日过新年,替几位小孩子准备了红包。在红包上头,分别写上了「2万日圆」、「3万日圆」等等字样,最高甚至还来到「8万日圆」(1万日圆约相当于新台币2130元),看似出手十分阔绰。

    然而,在这些红包的下面,却都贴着一张超市或一些商店常见的特价贴纸,上投标明「本商品扣除标价的90%」,等于上面的价码通通得打一折,8万日圆只剩下8千而已。于是小孩子在收到红包后,纷纷表示这根本是诈欺,不过也知道不可能真的给到8万,本来就是博君一笑,因此也没有太计较。

    许多网友也纷纷表示「这个会生气吧」、「超想维持原价」、「明年就倒过来做吧」、「这太好笑了」、「贴纸很精美耶」、「应该改成『增加多少』」、「如果不是打折,而是改成『加量不加价』或许会比较开心」、「小孩子看到当然会抗议啦」、「如果是昨天发红包,搞不好就是原价啰」。