岸田美国会演说 愿维护国际秩序

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    日本首相岸田文雄11日向美国国会参众两院联席会议发表35分钟的英语演说,参院议长、副总统贺锦丽(后排左)与众院议长强生(后排右)数度鼓掌致意。(法新社)(photo:LTN)
    日本首相岸田文雄11日向美国国会参众两院联席会议发表35分钟的英语演说,参院议长、副总统贺锦丽(后排左)与众院议长强生(后排右)数度鼓掌致意。(法新社)(photo:LTN)

    警告「今日乌克兰,明日东亚」

    〔驻日特派员林翠仪/东京十二日报导〕前往美国进行国是访问的日本首相岸田文雄,十一日在美国参众两院联席会议发表演说,点名中国、俄罗斯与北韩带来威胁,警告「今日乌克兰,明日东亚」,强调中国是全球和平稳定的最严峻战略挑战。他敦促美国应该克服自我怀疑,继续发挥国际领导力,矢言日本与美国并肩同在。

    中国是全球和平最严峻挑战

    这次美日「拜岸会」确认美日「全球伙伴关系」,透过美日同盟的军事升级,日本也承诺将在全球议题上扮演更积极的角色。岸田在演说中延续这项主轴表示,基于自由民主主义的国际秩序,因为俄罗斯、中国和北韩的行动,正面临威胁。他表示,中国当前对外态势与军事作为,对国际社会的和平与稳定构成史无前例、最严峻的战略挑战。他也以不点名方式说,当前国际社会的经济胁迫与债务外交案例日益增多,数位技术被用来压制自由。

    与美并肩 扮演更积极角色

    岸田提到,美国的领导不可或缺,东亚存在核武扩散风险,乌克兰与印太地区都需要美国的支持,「今日乌克兰,明日东亚」,美国人应该克服对自己扮演的全球角色的自我怀疑。他承诺将与美国并肩共同维护国际秩序,不失感性地说,过往美国几乎是独力撑起国际的秩序,因此感到孤独和疲惫,他想告诉美国民众,「日本会和美国并肩站在一起,美国并非独自一人,日本会和美国在一起」。

    岸田进入国会时获得全场掌声,他苦笑说,他在日本国会不太可能获得这么美妙掌声,马上就引来笑声。他还提到儿时住在纽约时,假日会和家人去看洋基和大都会的球赛,很快就拉近了与台下议员的距离。岸田整场三十五分钟的英语演说几乎未看提词机,还提到儿时在美国最喜欢的动画「摩登原始人」,并当场秀了一句招牌台词「Yabba-Dabba-Doo!」引来全场笑声。为了这场演说,日方找来了一位曾在一九八○年代为美国前总统雷根撰写讲稿的老手操刀,并录音让岸田练习,出访前更不停地背诵,做足了准备。

    35分钟英语演说 不失幽默

    至今为止,在美国国会发表演说的日本首相有吉田茂、岸信介、池田勇人,以及二○一五年的安倍晋三,其中安倍是首位对参众两院联席会议发表演说的日本首相,当时他提到珍珠港事件,强调「往昔的敌人,今日的朋友」。岸田这次的演说,则是反映出美日之间更紧密的合作展望。

    岸田的国会演说台风稳健,严肃中也不失幽默,受到跨党派参众议员十五次起立鼓掌,演说结束后,美国议员排队和他握手、拍照和签名,大概花了二十分钟才结束。两党议员大力赞扬岸田的演说,肯定他凸显美国的领导不可或缺,美日合作是全球安定繁荣的基石。

    岸田演说凸显世界需要美国领导,美日合作是全球安定繁荣的基石,受到跨党派参众议员15次起立鼓掌。(美联社)(photo:LTN)
    岸田演说凸显世界需要美国领导,美日合作是全球安定繁荣的基石,受到跨党派参众议员15次起立鼓掌。(美联社)(photo:LTN)