在自由中寻找自由本身 ――巴黎「自由谈」沙龙“樱花诗会”侧记
-
巴黎「自由谈」沙龙在卢瓦河畔举办樱花诗会 合影(photo:RFI)日前，巴黎「自由谈」沙龙在卢瓦河畔举办樱花诗会。活动轻松自由，不拘一格。有学者、学人、艺术家、媒体人、「飞白」学院创办者共14人与会。大家年龄差别大，专业、爱好各有不同，但在此刻，每个人既是“主讲者”（朗诵者），也是诗人和“天问”者。
――巴黎「自由谈」沙龙“樱花诗会”侧记
作者： 安琪
日前，巴黎「自由谈」沙龙在卢瓦河畔举办樱花诗会。活动轻松自由，不拘一格。有学者、学人、艺术家、媒体人、「飞白」学院创办者共14人与会。大家年龄差别大，专业、爱好各有不同，但在此刻，每个人既是“主讲者”（朗诵者），也是诗人和“天问”者。
沙龙老友茅青朗誦的泽连斯基在伊久姆前线的演讲诗和余秀华的「祷告辞」，拉开了诗会的序幕：
我们不怕冷酷、饥饿、黑暗和渴望，
我们只希望没有你（普京）。
没有你之后，
我们将会有光，水和食物！
（――泽连斯基演讲诗节选）
我乞求那些告别没有生离死别的哀伤
而是去触碰自由的喜悦
我乞求那些孩子，那些孩子啊
能够跑到街上
我乞求和平！
（――余秀华「祷告辞」节选）
这里，是人间四月天。但同一时刻，在地球的另一端，则是战争造成的死亡恐懼，以及流离失所、深陷绝望中的蒼生百姓。
我们以谦卑和悲悯之心，为他们祈福，“乞求和平”。
2
活动恰值本沙龙28周年纪念（1996年4月），旅法学者汲喆吟诵他为此创作的诗作，煞是应景：
曾怀英雄志，偶拾少年心。
小栏春归处，落樱惜我衿。
二
浮云逐日起，櫻花伴雨飛。
相对此风物，羞言愁与悲。
在此，与会者都成了诗人，都有一颗真纯的心。九零后艺术家苏静创作的法语诗、七零后媒体人带来的14岁的法国少年创作的人生第一首法语诗，令人惊羡。新朋友子易别出心裁，用不同方言朗诵大家熟悉的诗句，亲切有趣。诗会上还朗诵了五言绝句、泰戈尔诗选等，气氛轻松浪漫，自由自在。
本期活动有两个亮点：
一、 兩位一零后小朋友參加了这次诗会，他們的童声稚气清脆，如窗外初春的晨曦，绚丽多彩，沁人心脾。大家不约而同地想到一句传诵甚广的诗「把地球交给孩子吧 !」（希克梅特，1902-1963）
二、 几位未能在场的诗人、译者，以他们的作品参加诗会，近80页诗选包括：
此外，还有勒内.夏尔（René Char, 1907－1988）诗选（张博译），保罗.策兰（Paul Celan, 1920－1970）诗选（孟明译）等。
在朗诵过程中，大家与诗人心灵相通，传递友情和认同。
三
午餐稍事休息後，诗会在花园继续。
诗过二巡，我分享了初到巴黎时（1989年9月）与友人行健和X君玩的游戏组合诗。是时，在巴士底广场一位法国朋友的公寓里，烛光弥漫，思绪怅然。行健邀我与诗人X将随意想到的词句分别写在小纸条上，然后做抽签组合游戏。
我的第一次组合：
我和我 / 在咖啡厅 / 跳迪斯科
诗人和母亲 / 在崇明岛 / 种地
作家和猫头鹰 / 在鸡蛋壳里 / 打喷嚏
我的第二次组合：
我和法国佬 / 在天涯海角 / 骑骆驼
诗人和狼 / 在海边 / 散步
作家和牛 / 在月芽泉 / 打秋千
三十多年过去，沧海桑田，阴晴阳缺。看大浪淘沙，观花开花落，生命的每一次轮回，莫不是腐朽与复活！足迹，总是自己留下的......
席间有人提议的连环诵诗游戏，效果奇妙：每人一句，句句相连，不得中断；诗句随意，谁的都可以，无须附和前一句。孟明、邵南、李金佳、张博等人的诗作和译作，在这里被分散组合，再加上与会者自己的诗句，一時词语碰撞、跳跃，灵光闪现，诗意盎然。两位一零后小朋友也不示弱，他们纯正流利的童声，辉映着春光正好。
微风吹过，落樱缤纷，诗会在「花开了，花又落了」的吟诵中落下帷幕。
这瞬间永恒，照亮灵魂。
感谢胡嘉兴担任沙龙摄影、录像。
感谢田德熙慷慨助力，和我一起往返火车站接送大家。
感谢新老朋友的热忱参与和支持。
让我们一起秉承“本真-理性-尊重-宽容”之宗旨，在自由中寻找和感受自由本身。
「樱花诗会」举办于2024年4月14日古道且闲庄，记于4月19日
