挑衅与荒诞 巴黎屁股书展以独特小志拥抱自我认同

  • 发表时间:
    , 文章来源:UDN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    第6届巴黎屁股书展在巴黎东京宫美术馆展出,吸引独立出版社、创作者、作者、艺术爱好者和收藏者齐聚一堂。图为巴黎东京宫美术馆正门口,左起第3个看板为书展宣传海报。中央社(photo:UDN)
    第6届巴黎屁股书展在巴黎东京宫美术馆展出,吸引独立出版社、创作者、作者、艺术爱好者和收藏者齐聚一堂。图为巴黎东京宫美术馆正门口,左起第3个看板为书展宣传海报。中央社(photo:UDN)

    第6届巴黎屁股书展上週末在巴黎东京宫美术馆展出,吸引独立出版社、创作者、作者、艺术爱好者和收藏者齐聚一堂,盼借由各式各样的小志诉说边缘故事,拥抱多样的身分认同。

    由保乐力加基金会支持(Fondation d’entreprisePernod Ricard)的巴黎屁股书展(Paris Ass Book Fair)为期3天,5月17至19日在巴黎东京宫美术馆地下室展出,观众入场免费。自2017年创办至今,强调为边缘化主题、不合时宜感受、慾望与灵感而生,书展品味是挑衅与荒诞,盼读者能从刺激心灵与身体获得愉悦。

    本届书展高达111个摊位,展示各种小志(fanzine)、艺术书、杂志、评论、小说、海报与服饰等。摊位展示者为创作者、艺术家、独立出版社、艺廊,多数来自法国与邻近国家如德国、义大利、瑞士、荷兰、英国,少数来自美国、阿根廷、菲律宾、中国。

    来自巴黎的独立出版社Kermesse在摊位的最明显处,摆着一本黑白印刷的自制小志,巴掌大小,只有简单装订,里面写着:「小志就是又丑又便宜的书,没有ISBN码,不会成功」。出版社负责人杰拉德(Simon Gerard)接受中央社採访,他说这是反讽,借由拒绝申请ISBN对资本主义抗议。

    杰拉德认为,小志不只是一本书,有充满各种艺术材质的可能,且成书速度快,能实现各种创意。在旁的小志艺术家恩温(Victor Unwin)向记者说,他觉得小志是一种社群力量,借由一个个小主题展示社群自我认同。

    法国解放报(La Libération)曾评论这是一个反主流文化的展览,以令人不安并困扰的方式,展示各种精致的出版印刷品,解放报并抛出提问:「当我们不合群时,如何依然感到快乐?」

    巴黎屁股书展关注那些在出版市场上受到限制,尤其难以找到合适管道发行的作品。主办单位认为,一旦让这些反抗主流的经历、疑问和慾望发声,将开拓大众视野。因此,书展成为LGBTQI+族群重要的沟通平台,展出期间也同时举办讲座、表演与展览。

    法国独立出版社Kill Your Boyfriend共同创办人杨(Yann)和艾蒂安(Etienne)接受中央社採访,他们以出版不同主题文献小志为主,例如10年前同志酒吧里的暗房(backroom)文献报导,与10年前的男性跨性别衣着(travesti)文献报导,「我们几乎每年都会来巴黎屁股书展参展,因这里集合了书店与艺廊的特质」。

    来自伦敦、现定居于巴黎的艺廊负责人史蒂芬森(Anthony Stephinson)则向中央社表示,他每年都会带几位艺术家的作品来摆摊,像是今年就安排了某位艺术家现场进驻,提供签名并贩售手绘T恤、手绘包等。

    国籍为秘鲁与西班牙、现定居英国的艺术家卡朵(Inés Cardó)则是一人摆摊,她制作了花园植物介绍的小志,借由每株植物历史来探讨殖民与离散文化,现场并展示其他印刷艺术品。她告诉中央社记者,是经由社群媒体知道巴黎屁股书展,这是第一次投稿并获选参加。

    巴黎屁股书展参与者摆摊需付费,书展期间,一张面积3乘3公尺桌子需500欧元租金,促使艺术家组团报名分担费用。像是诗人卡方(Benoît Cavin)与其他4位小志创作者共同摆摊,他表示,这是第2年来参加书展,去年展示自制诗集小志,今年是自制摄影集诗集小志。

    他认为,虽然参展费用高,但因为地点在巴黎东京宫美术馆,是巴黎当代艺术的重要据点,能在此与许多人交流并自我推荐,仍需把握机会。

    巴黎屁股书展关注那些在出版市场上受到限制,尤其难以找到合适管道发行的作品。图为可互动展览现场,展览名称为「爱丽丝的文献之地」(Alice.X au pays des archives)。中央社(photo:UDN)
    巴黎屁股书展关注那些在出版市场上受到限制,尤其难以找到合适管道发行的作品。图为可互动展览现场,展览名称为「爱丽丝的文献之地」(Alice.X au pays des archives)。中央社(photo:UDN)