和食白饭放哪有差?她坚持放左边才对引网战翻 官方有标准答案

  • 发表时间:
    , 文章来源:UDN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    日本网友近来为了和食白饭该怎么摆争论不休。图/Ingimage(photo:UDN)
    日本网友近来为了和食白饭该怎么摆争论不休。图/Ingimage(photo:UDN)

    日本许多和食里头,往往包含主菜、小菜、汤和饭的组合。然而除了内容以外,就连怎么摆盘,也都有需要注意的地方。近来日本网上,就因为「饭」该怎么放,吵得不可开交。

    根据日本媒体「キャリコネニュース」报导,网路讨论区「お悩み解决掲示板」最近出现一则贴文,文章作者表示在自己老家,白饭都是放在主餐的左边,但她老公却觉得放哪都行,每次轮到老公做饭时,饭有可能摆在左边,也可能摆在右边。且最近她阅读漫画,发现里头也把饭画在餐点右边,让她不禁怀疑「饭放左边的文化已经不再普遍了吗」。

    这则贴文引起许多日本网友回应,有人认为「饭放左边是常识,才不是放哪都行」、「和食的礼仪就是右边放汤,左边放饭」、「光明正大说没差的都是家里没教好」、「放弃老公吧,把小孩教好就好」。

    但也有人说「以前高中教养课教说要放右边,虽然要拿都会卡到汤很麻烦」、「我常去的知名定食屋,每次都把饭放右边」、「京都和关西有部分地区饭是放右边,根据地方不同常识不同,没有统一答案」。

    不过以日本农林水产省提供的食育资料而言,和食正确的配膳方式,应该是左手摆饭等主食,右手摆汤,烤鱼之类的主菜放在右边前端,副菜则放在左边前方,渍物放在中间。理由是主食必须长时间用左手端着,因此放在左边,且右手也比较好夹主菜,所以才会这样摆放。