事实查核|拜登说过"会支持乌克兰战斗到最后一个乌克兰人"?

  • 发表时间:
    , 文章来源:RFA, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    ![事实查核|拜登说过"会支持乌克兰战斗到最后一个乌克兰人"?(photo:RFA)](https://www.rfa.org/mandarin/shishi-hecha/hc-06102024180720.html/@@images/b1c3ad38-3842-468c-bd72-85095aa7a481.png "事实查核|拜登说过"会支持乌克兰战斗到最后一个乌克兰人"?(photo:RFA)")
    事实查核|拜登说过"会支持乌克兰战斗到最后一个乌克兰人"?(photo:RFA)

    查核结果:没有证据

    一分钟完读:

    5月31日至6月2日,在"香格里拉对话"进行期间,中国国防大学国际防务学院院长徐辉在接受媒体采访时称,美国总统拜登曾说:"(美国)会支持乌克兰,战斗到最后一个乌克兰人" 。发言一出,引发中国新闻媒体及社媒的广泛关注。

    经查,不仅徐辉的说法缺乏证据,网上出现为此事件"辟谣"的主流说法也有误。

    深度分析:

    6月2日,在新加坡“香格里拉对话”会议现场,中国国防大学徐辉接受媒体采访时说:“美国总统拜登说过一句话很恐怖,他说他会支持乌克兰,战斗到最后一个乌克兰人”。

    “如果战斗到最后一个乌克兰人,乌克兰人民为什么而战呢?你人都没有了。他不是战斗到最后一个美国人在支持乌克兰,他是给乌克兰卖弹药,支持乌克兰打仗,打到哪怕(只剩下)最后一个人都要继续卖弹药。”

    徐辉用所谓“拜登的说法”,喊话乌克兰总统泽连斯基,让他想想自己到底“为什么而战”。

    相关消息先是经新浪军事及观察者网等中国媒体转载报道,台湾媒体联合报也随后发布新闻。

    数家两岸媒体报道,中国国防大学学者徐辉在香格里拉喊话泽连斯基。(观察者网、新浪网及联合报官网截图)(photo:RFA)
    数家两岸媒体报道,中国国防大学学者徐辉在香格里拉喊话泽连斯基。(观察者网、新浪网及联合报官网截图)(photo:RFA)

    亚洲事实查核实验室以关键字搜寻,并没有在白宫发言逐字稿或新闻媒体发现拜登曾发表过相关言论,但找到数家中国媒体如澎湃新闻、中国日报中文网、新华网曾报道过类似说法。上述媒体引述过美国一本新闻杂志《美国保守派》(American Conservative)的评论文章,标题为“美国将同俄罗斯战到最后一个乌克兰人”(Washington Will Fight Russia to the Last Ukrainian)。

    多家中国媒体曾在报道中引用《美国保守派》文章,该文章标题为美国将同俄罗斯战到最后一个乌克兰人。(《美国保守派》、澎湃新闻、中国日报中文网及新华网截图)(photo:RFA)
    多家中国媒体曾在报道中引用《美国保守派》文章,该文章标题为美国将同俄罗斯战到最后一个乌克兰人。(《美国保守派》、澎湃新闻、中国日报中文网及新华网截图)(photo:RFA)

    该评论认为,美国及西方国家不应该鼓励乌克兰继续和俄罗斯恶战,而该寻求可行的和平方案,内文提到:“只要泽连斯基政府与莫斯科战斗到最后一个乌克兰人,盟友就准备支持泽连斯基政府——这一直是西方对待基辅的策略。”(the allies are prepared to back the Zelensky government as long as it fights Moscow to the last Ukrainian—which has always been the West’s approach to Kiev.)

    尽管该文章的措辞最接近徐辉引用的“拜登的言论”,但原评论文章内并无提及拜登曾说过同样的话,徐辉及相关新闻报道也未提及来源为何。

    网民以谣言对抗谣言

    徐辉说话当日,以“#我少将喊话泽连斯基到底在为何而战#”的主题标签搜寻,会发现微博上不乏反驳徐辉观点的文章,例如“大V”账号掘藏师_杜瓦及朱智勇。

    辟谣者引用的拜登的原话实也没有根据(新浪微博截图)(photo:RFA)
    辟谣者引用的拜登的原话实也没有根据(新浪微博截图)(photo:RFA)

    这些博主指出,拜登的原话为“只要还有一个乌克兰人跟俄罗斯的侵略战斗,美国就会全力支持乌克兰”,(As long as there is a single Ukrainian fighting against Russian aggression, the United States will fully support it),他们以此批评徐辉的发言是错误翻译及解读拜登的原话,但并未提供任何出处。

    在谷歌搜寻这句所谓“拜登的原话”,仅出现一些X及微博的社媒账号转发过相关内容,不仅没有标注出处,也找不到任何美国官方发布或新闻媒体报道过的依据。

    查询拜登过往发言,他在2022年12月和泽连斯基开的共同记者会上曾提到:“无论需要多久,美国致力于确保勇敢的乌克兰人民能够继续抵抗俄罗斯的侵略。”(The United States is committed to ensuring that the brave Ukrainian people can continue — continue to defend their country against Russian aggression as long as it takes.)

    2023年12月,拜登在立陶宛维尔纽斯大学发表公开讲话,内容提到:“我们对乌克兰的承诺不会动摇。我们今天、明天以及未来都将坚持捍卫自由与民主,无论需要多久。”(Our commitment to Ukraine will not weaken.  We will stand for liberty and freedom today, tomorrow, and for as long as it takes. )

    比较后会发现,这两次拜登的演讲都有使用“as long as”的措辞,和网上所谓“辟谣”后的发言内容相似,但都并没有提及“最后一个乌克兰人”,因此网民用以反驳徐辉的话,同样没有证据可证明出自拜登。

    亚洲事实查核实验室将徐辉的说法和网传“拜登原话”向美国白宫国安会求证,副发言人回应时指出,“拜登从未发表过上述的两个说法”。

    亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab)针对当今复杂媒体环境以及新兴传播生态而成立。我们本于新闻专业主义,提供专业查核报告及与信息环境相关的传播观察、深度报道,帮助读者对公共议题获得多元而全面的认识。读者若对任何媒体及社交软件传播的信息有疑问,欢迎以电邮afcl@rfa.org寄给亚洲事实查核实验室,由我们为您查证核实。

    亚洲事实查核实验室在X、脸书、IG开张了,欢迎读者追踪、分享、转发。X这边请进:中文@asiafactcheckcn;英文:@AFCL_eng、FB在这里、IG也别忘了。