苏格兰歌剧院因 "黄脸 "的批评撤回对《尼克松在中国》的英国奖提名

  • 发表时间:
    , 文章来源:NextShark, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    *(photo:NextShark)
    *(photo:NextShark)

    苏格兰国家歌剧公司苏格兰歌剧院在2020年制作的约翰-亚当( John Adam)的 "尼克松在中国 "中被批评使用了 "黄脸 "后,正式撤回了对"南岸天空艺术奖"的提名。

    批评的声音: 据《南华早报》报道,一些宣传团体和社交媒体用户指责苏格兰歌剧院对剧中一些东亚角色的描写。

    • 苏格兰议员萨拉-欧文(Sarah Owen)于6月11日在推特上提出了几个关于《尼克松在中国》的问题,涉及的话题包括缺乏ESEA(东亚和东南亚)演员和使用夸张的翼状眼妆。

    • 由来自戏剧和银幕行业的英国ESEA社区成员成立的宣传组织 Beats,谴责该作品的 "黄脸"。该组织的声明还宣布这种做法是 "一种有辱人格的文化挪用形式,使其声称代表的人失去人性"。

    • 有些人指出,不应该让黑人歌手出演尼克松一角,但英国作曲家和男中音朱利安-丘-兰伯特认为,歌剧是 "一个传统上由白人主导的世界,因此铸造合格的少数民族演员是对代表性的一种补充,我们支持这样做"。

    撤诉和道歉: 苏格兰歌剧院宣布退出,并在推特上为 "舞台化妆造成的误导 "道歉,其中一个例子是对中国主席毛泽东的描写。

    • 天空艺术支持苏格兰歌剧院的决定,并为 "提名造成的冒犯 "道歉,《每日邮报》报道。

    • 然而,不具名的消息来源说,完全由中国和东亚的演员来演出是 "不切实际的",而且会 "扼杀这个高收视率的节目的任何未来演出"。

    • "这一争议将使这部歌剧很难在西方上演,因为它需要大量的中国演员,"一位消息人士告诉《每日电讯报》。

    休斯顿大剧院的《尼克松在中国》剧目在2017年也受到了批评,因为它选了一个白人演员来扮演一个亚洲角色。