如何与新冠病毒共处？卫报：与流感仍有关键性差异
-
英国准备进一步放宽新冠病毒的防疫限制，相关防疫规则将被「个人决定」所取代，将学习「与新冠病毒一同生活」，就像面对季节流行性感冒一样。法新社(photo:UDN)随着英国准备进一步放宽面对新冠病毒的防疫限制，人们似乎已经达到这长达两年疫情的一个临界点，相关防疫规则将被「个人决定」所取代，现在更时常讨论到「与新冠病毒一同生活」，就像我们面对季节流行性感冒一样。
这场疫情已经引发无数次新冠病毒和流型性感冒之间的比较，而两者确实有一些共同点。首先，两者都是具传染性、且可能致命的唿吸道病毒。它们可以通过悬浮粒子、飞沫和受感染的表面传播，同时还有一些相同的症状，比如发烧、咳嗽、头痛和疲劳等。而在即将到来的冬天，英国国民保健署（NHS）面临的一项挑战便是如何区分新冠与流感患者。
不过新冠病毒和流感之间仍存在对公共卫生至关重要的显着差异。新冠病毒的传播速度比流感快，并可能导致更严重的疾病，同时其症状需要更长时间才能显现，而且人体具有传染性的时间更长，使得他们更容易传染给他人。此外，新冠病毒比流感更致命的主要原因为「老年人容易感染」，在2015-16年，以及2018-19年的3个合併流感季节中，季节性流感在英国造成约4万4505人死亡，相当于2021年前9周的新冠死亡人数。
迄今为止，英国凭借接种疫苗将新冠确诊者住院的风险降低90%以上，死亡人数也大幅下降、过去一周每天不到20人，但疫苗在预防死亡方面的作用远大于病毒传播，因此预计新冠病毒的传播在接下来一段时间内仍会上升。流行疾病的规模越大、病毒找到未接种疫苗或疫苗保护力不足的弱势人群的机会就越大，虽然疫苗极大削弱感染后死亡的可能性，但它们不太可能完全遏止传播。
不过，新冠病毒、流感和针对它们的疫苗之间的差异很容易掩盖一个更根本的问题：「学习像应对流感一样地与新冠病毒一同生活并不意味着社会可以从容应对」。
面对流感，每年都会有全面的全球监测系统检测哪些变种流感出现、传播且有可能在下一个季节构成威胁，这将决定哪些病毒株进入「年度流感疫苗」之列、接着研发推出，整个流感季节期间、公共卫生当局也会发布确诊数，并在需要时更新医疗指南方针。
而目前还没有这样的系统来面对新冠病毒，尽管运行良好的机器可以保护世界免受流感的侵害，但事实上，每年冬天流感仍会给NHS带来巨大压力、有时会将其推向崩溃的边缘。对于卫生服务部门来说，与新冠病毒共存意味着「接下来每个冬天要学习如何面对新冠病毒和流感的双重浪潮」。
