【东京奥运】南韩《MBC》道歉！ 开幕转播乱用核灾照片介绍乌克兰选手（视频）
-
南韩电视台MBC介绍乌克兰运动员时，使用车诺比核灾的照片，引发舆论砲轰。（汤森路透）(photo:UpMedia)东京奥运在23日晚间开幕，随着日本球星大坂直美点燃圣火，赛事也正式开始。南韩四大电视台之一、《文化广播公司》（MBC）在转播开幕式时，以不当画面及文字描述部分国家，引发舆论抨击，24日为此道歉。
点击上图播放视频
综合外媒报导，《MBC》在转播各国运动员入场时，会使用象征各国特色的图片，搭配文字描述以介绍入场国家，但在部分国家进场时，《MBC》所使用的图片、文字令人反感、冒犯到他国，引发舆论砲轰。
当义大利运动员进场时，《MBC》使用披萨的图片形容该国；乌克兰运动员进场时，MBC使用车诺比核灾（Chernobyl）的照片；海地运动员进场时，《MBC》附上动乱照片，并以文字描述该国「总统遭暗杀，政治情势蒙上阴影」。
除此之外，当叙利亚运动员进场时，《MBC》称该国享有丰富的地下资源以及「长达十年的内战」；马绍尔群岛运动员进场时，则描述「一度为美国核子试验场」。
MBC的行径引发舆论反弹，南韩新闻工作者拉希德（Raphael Rashid）表示，这起事件让「国耻」一词在推特上沸腾，「车诺比和国耻一词登上南韩推特流行趋势，《MBC》在东京奥运开幕式为大家上了地理课。」
（延伸阅读：【东京奥运】南韩称霸射箭初赛 女子个人打破纪录、男女子团体总分皆高居第一）
《MBC》遭到砲轰后，24日发布声明，向受到冒犯的国家道歉，「这些不当图片、文字本意是要介绍部分国家背后的故事，我们为此向乌克兰等国家以及观众道歉。」
澳洲媒体《7news》指出，MBC并不是唯一出现失误的媒体，《加拿大广播公司》（CBC）在开幕式中误称澳洲举旗手、篮球球星米尔斯（Patty Mills）为女性，他是澳洲奥运史上第一位原住民举旗手，但CBC并未突出这样的成就，评论员反而这样说：「你知道吗？我想他们有两位女人举旗。」
*(photo:UpMedia)澳洲篮球球星米尔斯和游泳健将坎贝尔，担任这次奥运澳洲举旗手。（汤森路透）
此话一出，引发粉丝、网友不满，称他们的行为相当可耻，「他们怎么敢称米尔斯为女人？他是国宝啊！」。
点击上图播放视频
