阿富汗口译有资格离开却被抛下 哭着求救：塔利班要砍掉我的头
-
人权律师指出，有多名已具备SIV签证资格的阿富汗人仍未获得撤离。图为2012年一名阿富汗口译（右）与美军一同巡逻。（图／DVIDS）(photo:ChinaTimes)美国「有线电视新闻网」（CNN）报导，一名曾担任美军口译、具备美国特殊移民签证（Special Immigrant Visa，SIV）资格的阿富汗人，18日向人权律师莫特里（Kimberly Motley）寄出语音邮件，并在其中哭着向外界求助，称若被发现，塔利班将「砍掉我们的头颅」。
根据报导，这名阿富汗男性阿杜尔（Audio）曾为美军特战部队担任口译达5年的时间，他在语音邮件中哭着表示：「为什么在我们付出心血和牺牲后，美国士兵们却忘记了我们？为什么他们抛下我们？我不想被塔利班杀死，要是他们发现我的行踪，他们会砍掉我们的头颅，请救救我们。」
莫特里指出，包括这名口译在内，她接获多名阿富汗飞行员或美军协助者的求救，并强调这些人都具备SIV签证资格，其中一人甚至已获得通过，资料都已送至美国驻阿富汗大使馆，但仍被抛弃在当地，「这完全不合理」。
美国国务院先前才与国防部发布联合声明，称将致力维护喀布尔卡赛国际机场（Hamid Karzai International Airport）的安全，除让美国公民离开之外，还将加速让大量具备SIV签证资格的阿富汗人撤离。
美国新闻网站「WGNO」先前曾指出，许多阿富汗人在反恐战争中为美军提供服务，为的就是一张通往美国的SIV签证，但申请程序十分缓慢，导致许多人还没等到签证核发，便已遭塔利班杀害。曾派驻阿富汗的退役美国陆军士官长基恩（Gerald Keen）强调，塔利班的报复手段十分残忍，将一个个杀死口译的所有家人，最后再将他斩首，「且完全不会有罪恶感」。
