混乱？教宗误用普廷的发言 批评西方参与阿富汗战争
-
教宗方济各日前在访谈节目上，批评西方国家以外来者的角色参与阿富汗战争20年。（路透）(photo:LTN)〔即时新闻／综合报导〕教宗方济各日前在访谈节目上批评，西方国家以外来者的角色参与阿富汗战争20年，并试图强推民主，他说：「有必要结束不负责任的政策。」方济各指出，这段话是引述自德国总理梅克尔（Angela Merkel）曾说的话，不过外媒表示，这句话实际上是来自俄罗斯总统普廷（Vladimir Putin）。
据《美联社》报导，教宗方济各在今（1）日播出的电台访谈中被问到，美国和其盟国在参与阿富汗战争长达20年后，退出现在由神学士控管的阿富汗，而对于新的政权逐渐在阿富汗形成有何想法。方济各表示，他想引述德国总理梅克尔曾说的话，他说：「有必要结束不负责任的政策，也就是从外部进行干预、在其他国家建立民主，和无视人们的传统文化。」
不过报导指出，方济各引述的这段话是梅克尔8月20日访问俄罗斯时，俄罗斯总统普廷所讲，并非由梅克尔所说。报导指称，普廷在当时的会议上批评，神学士的快速扫荡显示出，西方政权在阿富汗推行民主是徒劳的；梅克尔当时则是敦促俄罗斯，透过俄罗斯与神学士的接触，帮助在阿富汗的德国公民获准离开当地。
据报导，此段访谈是西班牙广播电台「COPE」上週末于梵蒂冈所录，「COPE」也表示，播出的内容已经先经过教宗的审核。
