《沙丘》威尼斯电影节全球首映,这次的改编能让观众满意吗?

  • 发表时间:
    , 文章来源:JieMian, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    主演提莫西·查拉梅和导演丹尼斯·维伦纽瓦在第78届威尼斯国际电影节。图片来源:《沙丘》片方(photo:JieMian)
    主演提莫西·查拉梅和导演丹尼斯·维伦纽瓦在第78届威尼斯国际电影节。图片来源:《沙丘》片方(photo:JieMian)

    9月3日,科幻电影《沙丘》在第78届威尼斯国际电影节举行全球首映。这部因疫情推迟了将近一年的影片终于和观众见面。截至发稿,《沙丘》的烂番茄新鲜度85%,影评人也给出了“在融合各种创造力和视觉奇观的基础上,维神又创造出了新的科幻语法”等正面评价。

    《沙丘》由《降临》《银翼杀手2049》的导演丹尼斯·维伦纽瓦执导,由传奇影业和华纳兄弟出品,改编自弗兰克·赫伯特所著同名小说。“甜茶”提莫西·查拉梅、丽贝卡·弗格森、张震等主演,影片已确认引进中国,北美地区则将在10月22日上映。

    和许多科幻电影类似,《沙丘》的故事背景设定在未来,所有行星被强大的封建帝国所统治。主角保罗所在的厄崔迪家族被派往名为“沙丘”的星球进行统治,而“沙丘”则拥有能激发人类潜能的“香料”,吸引各路人马加入战场,而保罗也在这一过程中不断成长。

    单看剧情简介或许不能理解《沙丘》的特殊之处。但如果参考原著的长度和复杂程度,就能大概理解电影改编的难度。

    *(photo:JieMian)
    *(photo:JieMian)

    1965年,《沙丘》第一部小说问世,此后的故事在十年内通过5本续作展开。而《沙丘》之长处并不在于对科技成就眼花缭乱的描述,更在于其自成一体的复杂世界观。

    在自然环境上,赫伯特为“沙丘”星球设计了复杂的生态环境系统,从气候到地质到生物,其中各元素互相影响、相互作用。在人文上,原著中也包含了丰富的政治、哲学和宗教元素,小说每一章开头都以某段“未来历史书”中的引语开头,甚至专有名词对照表,以阐释赫伯特的想象。

    史诗性的故事叙述,让《沙丘》摘得雨果奖、星云奖等文学奖项。导演维伦纽瓦也被《沙丘》原著中丰富的文化元素、复杂的生态系统等奇妙构思所吸引,而其中纷繁复杂的元素,也让维伦纽瓦有了在“不同年龄阅读,会有不同的感悟”。

    《沙丘》中的故事通过主角保罗的冒险展开。查拉梅也对主人公保罗的经历很有共鸣,表示“能看到他从未成年到成年、从男孩到男人的过程中经历的战争”。主角之外,《沙丘》中配角的支线故事也让人回味。饰演保罗母亲的弗格森解释影片中的“鸡娃”行为,表示这不仅是对保罗给予厚望,也是为了其中更宏大的信仰。张震饰演的是厄崔迪家族的随行医生岳医生,是个“比较悲惨的、内心纠结、充满神秘感”的人物。

    *(photo:JieMian)
    *(photo:JieMian)

    庞杂又充满想象力的世界观、一众富有魅力的角色,让《沙丘》成为科幻小说史上的经典。即将上映的《沙丘》自然不是原著小说的第一次改编尝试。不过,卷帙浩繁的原著为影视化带来了很大难度,《沙丘》相关改编项目大多中道夭折或是口碑翻车。

    较为著名的两次改编尝试分别来自导演亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基和大卫·林奇。上世纪七十年代,凭借电影《圣山》成名的导演亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基曾经组建团队,试图改编《沙丘》。为构建原著中庞大奇异的世界观,团队做了充足准备,电影分镜脚本厚的像一块砖头。不过,最终没有制片公司愿意投资。佐杜洛夫斯基表示,制片公司想让他制作1.5小时的电影以便在院线播放,但他理想中的成片时长可达到12小时甚至20小时。这一项目就此没有了后续。

    时间来到1984年,大卫·林奇执导的电影《沙丘》上映,但影片的票房和口碑均遭遇滑铁卢。据Box Office Mojo,电影成本约4000万美元,但北美票房只有3092万美元。影片烂番茄新鲜度49%、豆瓣评分6.1,并因为其中各种不符合原著的细节遭到原著粉丝的强烈批评。被制片人意见所累、甚至没有最终剪辑权,大卫·林奇也将《沙丘》称为自己拍得最差的一部电影,甚至拒绝在3小时加长剪辑版中署名。

    单部电影的体量显然难以撑起《沙丘》中复杂的世界观和情节,而传奇和华纳的《沙丘》并不打算将原著中庞大的世界观和细节杂糅进数小时以内。烂番茄显示2021版《沙丘》的时长为2小时35分钟,且这只是《沙丘》系列电影的第一部。维伦纽瓦也在2020年接受《名利场》采访时表示,他不同意将《沙丘》改编成一部电影,因为“世界观太过复杂”,而“《沙丘》的力量来源于其中的细节”。

    在9月2日的“《沙丘》启程”全球首场发布会上,传奇东方CEO刘思汝表示,发布会是“大家启程去探索辽阔深邃的《沙丘》宇宙的起点”。而在原著宏大的世界观和庞杂的角色支线下,影视化的《沙丘》宇宙或许确实需要一个“起点”,而华纳和传奇似乎已经对此有所规划。除了《沙丘》结尾暗示之后还会有电影续作,同一世界观下的剧集也已经在筹备之中。2019年,华纳兄弟宣布即将拍摄同一世界观的剧集《沙丘:姐妹会》,侧重点将放在《沙丘》中的女性角色上,上线自家流媒体平台。

    当引入多元化的叙事方式、不再急于将整个“沙丘”世界浓缩展现,原著《沙丘》中的世界是否能在影视作品中徐徐展开,还需要等待影片上映后说明。