《鱿鱼游戏》掀全球韩文热 外语学习APP会员暴增76%（视频）
-
韩流无远弗届，菲律宾购物中心摆出韩剧《鱿鱼游戏》中的娃娃。(photo:UpMedia)南韩影集《鱿鱼游戏》9月17日于串流影音平台Netflix首播，播出后大受观众青睐，引发各国追剧风、创下全球83国Netflix排行榜冠军的纪录，也掀起各国民众学习韩文、韩文化的浪潮。
《路透》11日报导，自《鱿鱼游戏》播出以来，各国民众对南韩文化的兴趣倍增。语言学习平台「多邻国」（Duolingo）指出，该节目播出后两周内，英国註册学习韩文的用户增加76%、美国用户增长40%。
点击上图播放视频
南韩流行文化蓬勃发展 带动语言学习风潮
南韩是亚洲第四大经济体，凭借着蓬勃发展的流行文化及各式影音作品，不论是曾登上联合国大会演讲的男团防弹少年团（BTS）、以黑色幽默的手法探讨社会问题的电影《寄生上游》（Parasite）还是描述南韩移民家庭在美国生活的影集《梦想之地》（Minari），都成功地确立南韩为全球娱乐中心。
受到南韩文化影响，牛津英语辞典（OED）在最新版本新增26个发源自韩文的字汇，例如韩流（hallyu, Korean wave），该词被广泛用于描述南韩音乐、电影、影集、时尚及美食在全球达成的成就，南韩总统文在寅对此表示欢迎，称韩文（谚文，Hangeul）是该国「软实力」的象征。
语言学习平台「多邻国」发言人达尔西莫（Sam Dalsimer）在一封电子邮件中表示：「语言和文化本质上是息息相关的，流行文化及媒体发生的事都会影响语言学习的趋势。」
*(photo:UpMedia)南韩防弹少年团进去联合国总部。（汤森路透）
他强调，南韩流行乐、电影及电视剧在全球日益流行，增加学习韩文的需求。
南韩国际文化交流基金会（Korea Foundation for International Cultural Exchange）指出，全球讲韩语的人来到7700万人。「多邻国」补充，该平台中有超过790万名用户学习韩文，增长速度第二快，仅次于印地语（Hindi）。
（延伸阅读：《鱿鱼游戏》背后 南韩家庭负债与自杀率东亚居冠）
南韩文化部所经营的世宗学堂（The King Sejong Institute）2020年在全球82个国家、地区招募约7万6000名学生，而该国在2007年时仅在全球3个国家、地区招募740名学生，规模迅速扩大。
*(photo:UpMedia)南韩在Netflix推出的迷你影集《D.P：逃兵追缉令》也引起热议、好评。（汤森路透）
一名俄罗斯世宗学院学生马蒂诺维奇（Milica Martinovic）表示，他想学习韩文，这样就能在没有字幕的情况下看韩剧、没有歌词的情况下听韩国流行乐。
来自葡萄牙、现居加拿大的科斯塔（Catarina Costa）表示，自两年前学习这门语言以来，韩文变得越来越受欢迎，当时她的朋友还不晓得为何会这么受欢迎。
*(photo:UpMedia)各国网友参加南韩世宗学堂举行的口说测验。（汤森路透）
除了「多邻国」、「世宗学堂」，另一个语言学习平台「TalkToMeInKorean」在全球190个国家地区共有120万名学习韩文的会员，创办人孙贤宇说：「他们（学习韩文者）已成为全球现象的一部份，学习韩文已成为更酷的消遣。」
点击上图播放视频
