丢脸！ 欧巴马引用莎士比亚名着搞乌龙 搞错苏格兰与爱尔兰
-
欧巴马在COP26演说中搞乌龙，错误引用莎士比亚《奥赛罗》。（欧新社）(photo:LTN)〔即时新闻／综合报导〕2021年气候峰会（COP26）在英国苏格兰（Scottland）格拉斯哥（Glasgow）举办，美国前总统欧巴马（Barack Obama）也亲赴现场演说，除砲轰中俄缺席外，也批评上任总统川普（Donald Trump）对气候科学带有敌意，不过欧巴马却在演说中搞乌龙，错误引用莎士比亚《奥赛罗》。
综合外媒报导，美国前总统欧巴马于稍早出席2021年气候峰会发表演说，他称自己是「私人公民」，与「先前担任总统时」不同，点出作为普通百姓的他，所遇到的经历；他在演说中强调，为了避免未来的气候大灾难，世界需要大家付出的努力还很多，同时批评上一任总统川普，对气候科学（Climate Science）带有敌意，不过，美国已再次准备好担任「全球领头羊」的角色。他也抨击中国与俄罗斯领导人未亲自出席COP26。
不过在这次演说中欧巴马却搞了一个大乌龙，一向喜欢引经据典的欧巴马在这次演说中引用了莎士比亚名作《奥赛罗》当中的桥段，欧巴马说：「既然我们身处翡翠岛，那么就让我引用一下莎翁的作品——有哪些伤口不是慢慢癒合的？」不过这句话是出自于《奥赛罗》反派人物伊阿古（Iago）之口，而且「翡翠岛」指的是爱尔兰不是苏格兰，前者因森林覆盖率高且林地景色优美而得名。
