一天600响 教堂夜间是否可以打钟？法国小镇公投决定是否静音
-
法国中部奥弗涅（Auvergne）地区的小镇居民本週针对教堂夜间是否可以打钟议题展开投票。教堂示意图。 图／ingimage(photo:UDN)法国中部奥弗涅（Auvergne）地区的小镇居民本週针对一项地方性议题展开投票，问题只有一个：教堂夜间是否可以打钟？
今年春天，一名新迁入塞哈镇（Ceyrat）的居民抱怨教堂不分日夜、每半小时就打一次钟，还说他仔细数过，一天总共要响600声，实在太吵。
这名新来的居民提出请愿，要求完全停止打钟；但反对者随即主张希望保留钟声，获得约300人连署相挺，因而促成本週的投票，从今天开始一直到19日。
塞哈镇约有6000人口，其中仅数百人住在能听见教堂钟声的范围内，他们的选票上只有一个问题：「你是否赞成教堂夜间不打钟？」
镇公所官员赛尔（Christophe Serre）告诉法新社，镇长皮卡尔（Anne-Marie Picard）下令举办投票，借此决定教堂是否应于晚间10时至清晨7时静音。
赛尔说：「每一户都有权投票，大约300人，镇长将在执行官面前计票后遵照结果行事，以避免争议。」投票所设在邮局、镇公所和学校食堂。
赛尔还表示，教堂打钟的频率受市政法令规范，「有鑑于舆论不一，镇长希望公民表达意见」。
近年法国出现许多城市居民生活习惯与乡村传统扞格的事例，这些城市人在乡下也有房子，但较无法忍受一些乡村景观、气味和声音。
最为人所知的例子是法国西部一只名叫莫里斯（Maurice）的小公鸡，牠每天清早鸣叫，扰了一对度假夫妻的好眠，导致饲主被告上法院，莫里斯也因此一举成名，全国皆知。
莫里斯去年魂归大地，但法院在牠死前就驳回这起以牠为主角的诉讼。
