旧金山驻处联手警局拍影片:报案讲中文(视频)

  • 发表时间:
    , 文章来源:UDN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    「物品随身、勿留车上」、「先背包包、再穿外套」。驻旧金山办事处今天推出与旧金山市警局合作拍摄的3支影片,提醒游客安全之道,尤其在当地打电话报警,「讲中文嘛ㄟ通」。

    「请不要把您的东西放在车子上,让别人看得到、有得拿。」

    「外出时,先背上包包、卡住,再穿外套…小心陌生人在你旁边,如果您认为他们可能会想偷东西,请您走往人多的地方,拨打911。」

    上述是旧金山市警局女警员宗士雯在影片中对旅外人士的安全提醒。她用中文解说,欢迎人们到旧金山旅游,并现身说法在旧金山走跳的实用自保之道。

    她说,在旧金山拨打911报案,若不会讲英文,只需说出译为「国语」的英文单字Mandarin,即能让接线生转接会说中文的人。

    在美国,不论报警或向消防队报案、急难就医等都是打911,与台湾民众在火灾、急难救助发生时的报案专线119,数字刚好完全倒过来。

    正当近期旧金山抢劫与治安犯罪案件增多,旧金山市政府大幅加强见警率,市区到处可见旧金山警察的身影,标记着旧金山警局(SFPD)的警车停靠重要街边,以加强维护当地民众安全。

    驻旧金山台北经济文化办事处进一步与旧金山警察局合作,在今天发表中文、英文、粤语3支短影片,以此提醒来访游客与当地台侨提高警觉,做好准备以防被劫财,才能「快乐出门、平安回家」。

    由于许多旅客或台侨到办事处重办护照的原因之一,正是因为车窗遭砸破而遗失重要文件及财物,而「物品随身、勿留车上」的安全小撇步,适用所有在大城市旅行与生活的人。