「10日圆的守护神」扛不住通膨 日本国民零食要涨价了
-
日本国民零食之一的「美味棒」自40多年前上市以来，售价始终维持在10日圆，被媒体称为「10日圆的守护神」，但厂商日前宣布将首度涨价，从现在的10日圆涨到12日圆，涨幅「高达」20%，新售价于4月生效。路透(photo:UDN)日本国民零食之一的「美味棒」（うまい棒）自40多年前上市以来，售价始终维持在10日圆，更有媒体称为「10日圆的守护神」（10円の守护神），但厂商日前宣布将首度涨价。尽管涉及数字微不足道，在「抗通膨」（Inflation-Resistant）的日本仍具有象征意义。
路透报导，「美味棒」是正中央有洞的长条状零食，目前有十多种口味，多以日式料理为主，每年售出约7亿根，相当于每人约5根半，贩售「美味棒」的やおきん株式会社则将1979年来首度涨价的原因归咎美国进口玉米价格上扬。
「美味棒」将从现在的每根10日圆涨到每根12日圆，涨幅「高达」20%，新售价于4月生效。尽管涨价后还是非常便宜，东京居民江田令子（Noriko Eda，音译）仍对这个消息感到「意外」，「美味棒一直是同样的价格很久啰，所以涨个2日圆是件大事」。保坂直美（Naomi Hosaka，音译）则表示，全球经济的通膨趋势正影响儿童零食在内的最便宜商品，这个冲击让她觉得「有点难过」。
据报导，日本厂商一直不愿将上升的原物料成本转嫁给消费者，过去借由缩小包装的方式抵销，像「美味棒」2007年就减去一公克的重量，但价格调涨可能变得更常见的事件。受访者根本刚（Takeshi Nemoto，音译）指民众对此无能为力，「从厂商的角度来看，除非提高价格，否则他们就无法维持盈利」。
