冬奥央视小动作超多!日媒:台湾队进场 画面切换到习近平

  • 发表时间:
    , 文章来源:SETN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    体育中心/丁雅芳报导

    *(photo:SETN)
    *(photo:SETN)

    ▲北京冬奥台湾队进场,《央视》小动作超多。(图/中央社)

    北京冬奥在昨(4)日举行开幕式,台湾队进场时,名称本该是「中华台北」(Chinese Taipei),被负责比赛转播的《央视》大吃豆腐,称唿为「中国台北」,此时,日本转播单位《NHK》用「台湾」来称唿,让台湾人民感觉暖心不已,除此之外,还有眼尖的日媒发现,台湾队一进场,《央视》就将画面切换到习近平身上。

    北京冬奥台湾代表团在第11顺位进场,由高山滑雪男将何秉睿、竞速滑冰女将黄郁婷掌旗。进场时主持人分别以中英文「Chinese Taipei」、「中华台北」介绍,但《央视》比赛转播对台湾队的称唿,却是「中国台北」,转播中提到「中国台北代表团,4名运动员参加速度滑冰、高山滑雪和雪橇项目的比赛」,偷吃台湾队豆腐。

    相较之下,日本公共媒体「日本放送协会」《NHK》转播时,直接介绍「台湾です」(这是台湾),让台湾民众觉得超级感动,引发了热烈讨论,除了《NHK》,南韩电视台《MBC》也是直接称唿「台湾」。

    *(photo:SETN)
    *(photo:SETN)

    ▲北京冬奥台湾队进场,《央视》不只在称唿问题上有小动作。(图/中华奥会提供)

    不过有眼尖的日本媒体发现,《央视》在台湾队进场时的小动作,不只是称唿问题,甚至转播画面也有刻意安排。据日媒《时事通信社》报导,台湾代表团进入时,《央视》切换到习近平在嘉宾席观看的画面,而非台湾队的进场画面。