中国违规惹议「上诉晋级」夺冬奥首金 韩媒：移植韩国DNA成功
-
*(photo:EtToday)▲中国虽然在短道速滑混合接力赛中欢喜摘金，不过却存在交接棒未确实的违规争议。（图／路透，下同）
文／镜週刊
2022北京冬奥4日晚间举行开幕典礼后，近日各项比赛正式登场，而5日中国队也在本届新设立的「短道竞速滑冰2,000公尺混合团体接力赛」中戏剧性地逆转夺金。不过韩媒对此相当不以为然，除了直指中国队在换人时未确实「碰触」队友违规却依然晋级，还称中国队因聘请韩国教练、「移植韩国DNA」获得胜利。
5日身为地主的中国队迎来本届冬奥的第一面金牌，在短道竞速滑冰的2,000公尺混合团体接力赛中夺冠，赛后不只韩籍教练开心大叫，选手们也感动落泪。不过这场比赛备受争议，由于中国队在准决赛时原本仅排第三名，照规则应被淘汰，然而就在中国队提出上诉后，冬奥裁判经10分钟的画面回放认定美国队和ROC（俄罗斯奥委会）队违规失格，最终中国戏剧性晋级并且成功夺下金牌。
对此，韩媒则感到相当不满，《No Cut News》就以曾在2014年索契冬奥被俄罗斯地主选手「偷走」花式滑冰金牌的金妍儿为比喻，以「金妍儿既视感」为题报导这次中国的夺金事件。《No Cut News》指出，中国队选手任子威和张雨婷在要交接棒时，因为ROC选手卡在中间，未能确实完成「碰触」下一名选手的交棒动作，等于在田径接力赛中未完成接棒。
*(photo:EtToday)然而，最终裁判却认定因俄罗斯妨碍中国交棒失格，而美国队也因为交替选手过早进入比赛线区而被处罚。尽管在场的多国选手都认为中国队也应该被判失格，不过在第二名的美国队被判定违规后，中国顺利晋级并且以0.016秒的差距击败义大利队摘金。
此外，《No Cut News》亦称，中国队为了短道速滑投入不少心力，不仅聘请曾任平昌冬奥总教练、韩国籍的金善台和曾获索契冬奥3金、入籍俄罗斯的韩裔选手安贤洙（俄罗斯名：维克多·安）担任教练，还挖角曾夺下平昌冬奥男子1,500公尺速滑金牌的林孝俊入籍。虽然林孝俊在本届冬奥资格赛中失利未能出赛，但他的离开也大大削弱了韩国队的实力；韩国队在本次混合接力初赛中就已被淘汰。
而《每日经济》也指出，在赛前为了提防韩国队，金善台不仅彻底隐藏战术，还拒绝了媒体的採访，而中国2019年起就为了精进短道速滑实力，大量引进韩国教练和装备。《每日经济》指称，这次中国队在混合接力夺金，是「移植韩国DNA」成功的结果。
