台湾人女婿导演《不丹是教室》入围奥斯卡最佳国际影片(视频)

  • 发表时间:
    , 文章来源:RFA, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    《不丹是教室》导演巴沃邱宁多杰一家人与导演李安合照。(photo:RFA)
    《不丹是教室》导演巴沃邱宁多杰一家人与导演李安合照。(photo:RFA)

    《不丹是教室》入围奥斯卡最佳国际影片,其中制片人赖梵耘是台湾表演工作坊艺术总监赖声川的女儿,导演是赖梵耘的先生巴沃邱宁多杰,他不仅是台湾女婿、也是不丹皇后的表哥。这部电影远赴喜马拉雅山上一个“鲁纳纳”村落拍摄,导演借由此片对映了现今人们之于幸福、归属感的追求与迷失。在疫情隔离的时代,格外能抚慰人心。

    《不丹是教室》(Lunana:A Yak in the Classroom)在中国译为(鲁纳纳:教室里的一头牦牛)与意大利电影“上帝之手”(The Hand of God)、丹麦电影“漂浪人生”(Flee)、挪威电影“世界上最烂的人”(The Worst Person in the World)及日本电影“在车上”(Drive My Car)同时入围奥斯卡最佳国际影片,消息传到台湾,制片赖梵耘当下的反应是尖叫。

    《不丹是教室》导演巴沃邱宁多杰与女儿合影。(海鹏影业提供)(photo:RFA)
    《不丹是教室》导演巴沃邱宁多杰与女儿合影。(海鹏影业提供)(photo:RFA)

    “第一时间我打电话给制片,听到电话那一段赖梵耘简直快昏倒了,她在尖叫,她说当时她在打瞌睡,她的老公开着转播那里跟小朋友玩电玩,突然间听到片名,马上跟赖梵耘说,他们觉得不可思议。”海鹏影业的发行商姚经玉告诉本台,赖梵耘在电话那一头,因为尖叫得声音都哑了。

    全世界最幸福的国度不丹 徘徊传统与文明十字路口

    《不丹是教室》影片登上5000多公尺的高山上,一个与世隔绝的村落拍摄。电影是描述一位年轻人乌金一心想赴澳洲追逐音乐梦,但是被国家指派到“全球最高学府”鲁纳纳任教,村子连电力都没有,从最近的城市下车后,还要翻山越岭走8天才能抵达,乌金从原本不情愿地上山,村子里把老师当贵宾,因为“老师看得见未来”,最后在这里看见人最原始的美好。

    《不丹是教室》在海拔5000公尺高的鲁纳纳取景。(海鹏影业提供)(photo:RFA)
    《不丹是教室》在海拔5000公尺高的鲁纳纳取景。(海鹏影业提供)(photo:RFA)

    电影里鲁纳纳村长说了一句发人深省的话,“世人都说不丹是最幸福的国度,而我们国家的年轻人却要到别的国家找幸福。”姚经玉说,电影描述了鲁纳纳隔代教养问题,村里56人只剩老人跟小孩,年轻人到都市追梦,有的就把小孩留在山上,透过主角这个上山去教书的老师,反映不丹目前徘徊在传统跟文明的十字路口,在这个电影完全呈现。

    姚经玉:“这部电影从头到尾没有提出任何的答案,他不去批判,会让观众省思,不丹目前就在传统跟文明的交界,他不代表一定是 ‘相斥’,也许可以找到一个平衡点,我想这是所有不丹国民看到这个电影更有感触。”

    《不丹是教室》在海拔5000公尺高的鲁纳纳取景。(海鹏影业提供)(photo:RFA)
    《不丹是教室》在海拔5000公尺高的鲁纳纳取景。(海鹏影业提供)(photo:RFA)

    姚经玉回想,这部电影在台湾只有不到20个厅院上映,但是在台湾最大的巨幕影厅放映时,喜马拉雅山就在眼前,透过巨幕非常震撼,再加上影片传递的人文气息非常感动,前总统夫人周美青与综艺主持人张小燕名人也加持。歌手蔡依林在个人社群IG、脸书PO出“为大地唱首歌吧,没有任何观众,只是纯粹的贡献自己。”推升这部小品创出台币750万(约人民币171万)的佳绩。

    观众也许好奇,《不丹是教室》2020年就上映,为何2022年才入围奥斯卡,其中有段插曲,因为去年报名时,不丹连电影委员会都没有,电影不符资格,在不丹成立电影委员会后,仍然认为《不丹是教室》最能代表不丹,今年还是提名它。

    《不丹是教室》在海拔5000公尺高的鲁纳纳取景。(海鹏影业提供)(photo:RFA)
    《不丹是教室》在海拔5000公尺高的鲁纳纳取景。(海鹏影业提供)(photo:RFA)

    《不丹是教室》导演、制片大有来头

    《不丹是教室》的制片赖梵耘曾在父亲赖声川执导的著名舞台剧《暗恋桃花源》演出一角,二月底也将演出《江/云‧之/间》,赖声川不只是台湾知名的舞台剧作家、导演,《那一夜,我们说相声》与《暗恋桃花源》在两岸都脍炙人口,赖声川是“表演工作坊”艺术总监,同时也是上海上剧场艺术总监,乌镇戏剧节发起人之一及常任总监。

    《不丹是教室》导演巴沃邱宁多杰是不丹的贵族,父亲是前不丹驻科威特外交官,表妹则是当今不丹皇后吉增佩玛。舅舅宗萨仁波切,是扬名世界的《高山上的世界杯》导演,巴沃邱宁多杰还曾帮舅舅的电影掌镜,《不丹是教室》是他第一部电影作品。

    《不丹是教室》在海拔5000公尺高的鲁纳纳取景。(海鹏影业提供)(photo:RFA)
    《不丹是教室》在海拔5000公尺高的鲁纳纳取景。(海鹏影业提供)(photo:RFA)

    姚经玉:“导演在想什么,在电影中骗不了人。完全非常真实呈现,电影最难能可贵的地方,整个电影呈现自然跟朴实感,完全浑然天成,跟这么一个朴实的故事非常合,内外兼具,没有任何一点矫饰。它很间单但是会真诚地打动你,所以东西一草一木、一人一景都是非常真实跟真诚。”

    姚经玉透露,导演巴沃秋宁多杰是个虔诚的佛教徒,在婚后曾经一个人带着摄影机徒步走丝路,一直走到印度的北端。在拍摄完《不丹是教室》后,为了还愿还上喜马拉雅山上的一个点去盖佛塔。

    姚经玉:“他拍片时有许愿要还愿,他找了5、6个朋友跟他一块上山,自己一砖一瓦把材料运上去,真的在上面建佛塔,导演是个有心的人,拍了部有心的电影。”

    至于是否会期待《不丹是教室》一举擒下小金人,姚经玉说他和导演、制片讨论过,这部电影能让全世界更多人了解不丹,这电影有达到它最大的功能,又是这么好、这么善的力量传递,一切都很值得!而且在片子进入奥斯卡15强之后,包括美国在内全世界的版权狂卖,也是他们当初始料未及的事。

    自由亚洲电台记者黄春梅 台北报道 责编 许书婷 温晓平 网编:瑞哲