财务记录显示：乔-拜登有520万美元的来路不明收入，并为儿子的中国交易支付了法律费用（附税表）

[JohnLam]

内容摘要：

• 亨特笔记本电脑中的电子邮件显示，乔-拜登同意为其儿子与中国政府控制的公司的交易支付法律费用

• 乔-拜登在卸任副总统后，通过他和妻子的公司赚取了数百万美元，因此有能力支付账单

• 但《每日邮报》对总统财务记录的分析显示，有520万美元无法解释。

• 失踪的百万美元 "和亨特被遗弃的笔记本电脑上的电子邮件表明，乔-拜登在亨特与中国人的大宗交易中拥有10%的股份。

• 尽管白宫否认，但这一消息将总统与亨特的海外商业交易联系得更加紧密。

为儿子和中国交易支付了法律费用

电子邮件显示，乔-拜登同意为儿子亨特与一家中国政府控制的公司的交易支付法律费用。

这一披露将总统与亨特的海外商业交易联系得更加紧密--并使他之前声称从未与儿子讨论过生意问题的说法更加不可信。

乔-拜登在卸任副总统后，通过他和他妻子的公司赚取了数百万美元，从而能够支付账单。

2019年1月，亨特的助理凯蒂-道奇（Katie Dodge）给记账员琳达-沙佩罗（Linda Shapero）和拜登的助手理查德-鲁夫纳（Richard Ruffner）写了一封电子邮件，说乔-拜登已经同意支付他儿子亨特-拜登的数十万美元的账单。

'我今天与亨特就他的账单进行了交谈。据我所知，亨特的父亲将在短期内支付这些账单，因为亨特正在进行职业生涯的过渡期间，"道奇说。

这位助理在邮件中附上了一份账单的电子表格，总额为737,130.61美元。

最后一项是为亨特与政府控制的中国银行的合资企业进行 "重组 "而支付的2.8万美元法律费用。

电子表格中列出的账单是 "Faegre Baker Daniels: 渤海华美（BHR）重组"，费用为28,382美元，应 "尽快 "支付。

渤海华美（BHR）是一家私募股权公司，也是亨特在中国的两个主要商业企业之一。该合资企业由国家控制的中国银行共同拥有。

亨特的个人律师George Mesires是Faegre Baker Daniels公司的合伙人，现在叫Faegre Drinker。

该律师事务所2018年10月的一张单独发票显示，从2016年9月开始，亨特在 "重组 "上总共花费了68,933.41美元。

就在乔-拜登从亨特-拜登手中接过这些账单的同一年，他道貌岸然的承诺，'我的家人中没有人会在白宫拥有办公室，没有人会像内阁成员一样列席会议，事实上，没有人会与任何与外国公司或外国有关的人有任何商业关系。‘

然而，亨特不仅将他在渤海华美的10%股份持有到2021年，并在去年2月得到白宫新闻秘书珍-普萨基的证实，电子邮件还表明乔-拜登对此知情，甚至同意支付亨特的公司的法律费用。

这些账单还包括可追溯到2015年的412,309.23美元的未缴税款。

纽约时报》本月早些时候报道说，亨特为支付拖欠的税款贷款了一百万美元，显然是为了躲避所谓的税务欺诈起诉。

威斯康星州共和党参议员罗恩-约翰逊（Ron Johnson）与参议员查克-格拉斯利（Chuck Grassley）一起调查亨特的外国商业交易，他说，乔-拜登的数百万美元下落不明，是'另一个令人不安的信息，提出了值得回答的问题'。

他说：'主流媒体什么时候会开始做他们的真正的工作，会问拜登总统这些问题？而拜登总统什么时候才会开始对公众诚实？美国人民应该知道真相。’

爱荷华州共和党人格拉斯利告诉媒体：'关于总统与亨特的财务和商业联系的证据继续增加。第一家庭必须向美国人民展示他们应得的透明度'。

乔-拜登有520万美元的来路不明收入

总统的儿子正因税务犯罪、洗钱和为外国客户进行非法游说而受到联邦调查。

乔-拜登的财务透明度披露显示，他有足够的钱来支付亨特膨胀的账单。

在任期间，乔-拜登的收入相对较少，但他在卸任后不久就享受到了数百万美元的收入，其中大部分来自于他的回忆录书籍交易和令人瞠目结舌的演讲费。

在2017年至2019年期间，他和第一夫人吉尔-拜登在拜登竞选团队公布的联邦纳税申报表中报告了1650万美元的总收入。

绝大多数来自他们的两家公司，CelticCapri Corp和Giacoppa Corp，他们用这两家公司进行演讲和写作活动。

但在政府道德办公室（OGE）同期的填报中，乔-拜登只报告了他自己和妻子的960万美元的收入。

剩下的大约700万美元中，有一部分来自第一夫人从北弗吉尼亚社区学院的教学工作中获得的工资，以及她自己从Giacoppa那里获得的工资，这对夫妇不需要向政府道德办公室报告。

但是，将乔-拜登在政府道德办公室报告中报告的来自他的CelticCapri公司的收入与他告诉国税局的收入进行比较，可以看出有将近520万美元的差额仍然没有得到说明。

目前还没有确凿的证据表明乔-拜登从亨特的任何商业交易中获利。

但总统的财务文件中可能存在的差异，以及他与亨特的中国企业的所谓联系，引起了令人不安的问题，即无法解释的5,180,071美元从何而来。

乔-拜登在2019年7月提交的政府道德办公室文件显示，从2017年到2019年5月，他和吉尔的收入约为8,699,787美元。这包括他说的7,451,727美元，来自CelticCapri公司。

他在2020年5月提交的政府道德办公室表格又增加了907,160美元，这是在他们2019年报告之后才支付的，使这一时期的总额达到9,606,947美元，CelticCapri的总额达到8,065,464美元。

乔-拜登的2017年联邦报税表显示，调整后的总收入为1100万美元，2018年为近460万美元，2019年为985,233美元。这总共约为1650万美元--比他在政府道德办公室表格中列出的数字多出约6,990,032美元。

乔-拜登的纳税申报单详细说明了2017年来自CelticCapri的收入为9,636,690美元，2018年为3,030,667美元，2019年为578,178美元，总计13,245,535美元。

这比他在政府道德办公室表格中报告的CelticCapri收入多出5,180,071美元。

政府道德办公室表格没有给出这对夫妇的许多资产的精确数字，只有粗略的价值范围。

但根据乔-拜登在担任副总裁时的2015年表格，他和吉尔报告的资产价值在317,028美元至1,080,000美元之间。到2019年7月，这对夫妇的资产价值在2,237,033美元和7,955,000美元之间。

这些数字显示，资产至少增加了1,157,033美元--而且可能高达7,637,972美元。

从总统的报税表可以看出，他的收入主要是通过他的公司CelticCapri Corp. 其中一些收入在他的政府道德办公室表格中被列为来自演讲活动和他的回忆录《答应我，爸爸》的图书交易的收入。但其余520万美元的资金来源仍然是个谜。

在亨特的商业伙伴James Gilliar于2017年5月发出的一封现已臭名昭著的电子邮件中，建议他们与中国石油巨头CEFC的合资企业中10%的股权将由 H为大人物持有"。

该交易的另一合伙人托尼-波布林斯基（Tony Bobulinski）声称，这条信息意味着亨特将为参与交易的父亲秘密持有这些股份。

亨特的笔记本电脑上的其他几封电子邮件将乔-拜登称为'大人物'。

议员格拉斯利和约翰逊在2020年9月的一份报告发现，亨特的中国合作伙伴向总统儿子控制的一家公司电汇了500万美元的资金，这难道是巧合吗？