又辱华了!日动画偷塞小彩蛋 这里的谐音是「我恨支那」

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    日本动画《派对咖孔明》第三集车牌上的数字「47-291」,有网友指称,日语谐音是「我恨支那」。(图取自日本论坛Kokopyon.net)(photo:LTN)
    日本动画《派对咖孔明》第三集车牌上的数字「47-291」,有网友指称,日语谐音是「我恨支那」。(图取自日本论坛Kokopyon.net)(photo:LTN)

    〔即时新闻/综合报导〕日本是动漫大国,在世界各地都有喜爱日本动画的观众,不过近来一部新推出的动画却疑似「辱华」,片中一块车牌上的数字,谐音竟然是「我恨支那」,消息一出引起许多网友讨论。

    日本动画《派对咖孔明》讲述三国时代天才军师诸葛亮死后穿越到现代,辅佐主角完成梦想的故事,不过有日本网友发现,动画第三集里一幕中出现一辆卡车,车牌上的数字竟然是「47-291」,以日文念起来,发音非常相近于「我恨支那」。

    消息曝光后,引发许多日本网友讨论「这不是巧合」、「隔壁的国家要爆气了」、「有中国人注意到了吗?」、「安全,因为只有日本人看得懂」、「这部动画在中国流行吗?」

    有台湾网友将消息转贴到PTT,同样引发热议,「没事啦,作品本身就乳(辱)了」、「没事儿,车牌涂掉就好」、「反而是日本不经意的77-918之类的才会被中国人烧」、「孔明要被支那人排泄了吗」。