文在寅真的从青瓦台下班了!嗨喊「再参选一次」 数千支持者不舍

  • 发表时间:
    , 文章来源:EtToday, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    *(photo:EtToday)
    *(photo:EtToday)

    ▲文在寅、金正淑9日下午6时正式从青瓦台「下班」,数千名支持者聚集告别。(图/达志影像/newscom)

    记者罗翊宬/综合外电报导

    南韩总统文在寅的5年任期今(9)日正式划下句点,下午6时30分(台湾时间下午5时30分),他与妻子金正淑在数千名支持者的拥护下,站上青瓦台舍郎房前喷水台的讲台上,发表卸任感言。他表示,「完成最后一次的下班后,才觉得我终于卸下重担,感到放松。」

    根据韩媒《News1》、《纽西斯通讯社》,数千名支持者一到傍晚时分,便聚集在青瓦台,准备等着迎接下班的文在寅与金正淑,见到这波汹涌的人潮。文在寅深受感动、也感到相当惊讶,他首先向台下民众问道,「大家好,我算是一位成功的总统吗?」,在得到正面回覆后,他又以开玩笑的语调问道,「谢谢各位,不然我再出来参选一次好吗?」

    文在寅表示,「我在总统业务结束的下午6时正式下班,这是身为总统的第一次、同时也是最后一次的下班。这并非结束一天行程的下班,而是代表着结束5年任期的下班,对于能够完成最后一次的下班,我感到卸下心中重担,真的感到非常轻松。对于有这么多人前来迎接、祝福我下班,我感到非常幸福。」

    *(photo:EtToday)
    *(photo:EtToday)

    文在寅感谢民众给予的支持,「多亏各位,我才能安然无恙结束任期。多亏各位,虽然任期内数度面临危机,却能克服危机、在危机中取得更大的成果。我们终于跃升为先进国家,这得归功于全国民众,我诚挚致上深切的尊敬与感谢之意。」

    文在寅表示,「今天,青瓦台时代终于宣告落幕。我想特别感谢孝子洞、清云洞、新桥洞、付岩洞、北村、三清洞邻近地区的住户。虽然住户们可能对于自己居住在大韩民国的心脏地带感到自豪,但面临各种交通管制、集会示威所产生的噪音,恐怕感到诸多不便吧。在此,我代表历届总统向各位居民致谢。」

    据悉,文在寅结束青瓦台的行程后,将回到首尔某处临时居所处理公务,直到明(10)日0时将法定总统职务移交给尹钖悦,并于10日上午出席尹钖悦的总统就职典礼,之后回到庆尚南道梁山市新盖的住所。