洛杉矶回购365支长短枪 减少社区枪暴冤魂
-
县政委员韩珍妮（右）检视枪枝回购成果。（韩珍妮办公室）(photo:UDN)洛杉矶县政委员韩珍妮(Janice Hahn) 办公室与洛杉矶县警局（LASD）及社区谘询委员会合作，上周末执行一项枪枝回购（Gun buyback）计划，从洛杉矶街道回收了365支长枪、手枪和短枪，降低了社区枪枝暴力，减少了一批冤魂。
枪枝回购活动于7日全天在林伍德（Lynwood）地铁公园（Metro Park）举行。任何愿意交出枪枝的人都可以完全匿名，而且不问枪枝来路。作为交换，他们还可以获得 Food4Less、亚马逊、Superior超市或North Gate Gonzalez超市等有价礼品卡。该批礼品卡由韩珍妮办公室出资购买。
此次用礼品卡收购武器的金额，根据枪枝型号和功能状况而有所差别。其中，无法使用的枪枝每把50元，可使用步枪、手枪或霰弹枪每把150元，可使用的幽灵枪每把200元，突击步枪（Assault rifle）每把300元。枪枝收购范围，从手枪、转轮枪到半自动及全自动突击步枪，一律应收尽收。
此次收枪成果包括 135 支可正常使用的步枪，和143支可正常使用的手枪/左轮手枪。另外还收集了64支正常使用的霰弹枪，和七支正常使用的攻击型步枪。另有16支枪已无法使用。此外，民众还上交了一些枪枝零部件。
县政委韩珍妮和洛县警局局长维拉纽瓦（Alex Villanueva）来到现场，为当地商业和亚马逊网站分发礼品卡。维拉纽瓦说，举办这次活动是为了「一步一步结束社区枪枝暴力」。
韩珍妮说，枪枝回购项目是成功的，在洛杉矶社区中，可用于暴力犯罪或悲惨事故的枪枝减少了 365 支。她感谢当天出门交出武器的每一个人。这是正确的做法，因为家庭和社区会更加安全。
县政委员韩珍妮（演讲者）感谢交出枪枝的每一个人。（韩珍妮办公室）(photo:UDN)
洛杉矶上周末回购了365支长短枪。（韩珍妮办公室）(photo:UDN)
