强森辞职演说 对无法完成选民託付感到痛苦
-
英国首相强森7日在唐宁街10号首相官邸门前召开记者会，发表辞职演说。（法新社）(photo:LTN)〔中央社〕英国首相强森今天向保守党阁员与国会议员的下台唿声低头，宣布辞去保守党党魁一职，但会暂代首相职务直到新党魁选出。他表示，对于自己无法继续实现对选民的承诺感到痛苦。
以下是他在唐宁街官邸外发表辞职演说的开场白：
「显然，现在保守党国会议员的意愿，是应该要有一名新党魁，以及因此有一位新首相。我已与我们的后座议员团主席布雷迪（Graham Brady）达成一致意见，挑选新党魁的程序应该现在启动，时间表将在下週公布。我今天已经任命一个内阁，我将担任首相直到新党魁上任。」
「2019年有数百万人投票给我们，当中有许多人是第一次投给保守党。我想对这数百万人说：感谢你们令人难以置信的支持，那是1987年以来保守党赢得最多的过半席位，也是1979年以来最高得票率。」
「而在过去几天，我之所以如此努力奋战，想继续由我来实现选民託付，不仅因为我想这样做，也因为我觉得，继续履行我们2019年许下的承诺，是我的工作、我的责任以及我对你们的义务。」
「当然，我对现任政府达到的成就感到无比骄傲：从完成英国脱欧，到解决我们与欧洲大陆长达半个多世纪的关系，并让英国重新取得透过国会制定自己法律的权力。此外，它让我们所有人度过这场疫情，以欧洲最快速度推出疫苗，并且最早结束封城。它还在过去几个月期间，率领西方对抗（俄罗斯总统）普廷（Vladimir Putin）对乌克兰的侵略。」
路透社报导，强森（Boris Johnson）在首相官邸前也表示，自己未能继续担任首相令他感到遗憾。「无法完成这么多的构想和计画，这当然很痛苦。」
