米歇尔·奥巴马新书分享“实用智慧”，《蝲蛄吟唱的地方》改编电影上映｜文化周报

[XiuWenTang]

图片来源：企鹅兰登书屋官网图片来源：企鹅兰登书屋官网(photo:JieMian)

记者 | 叶青编辑 | 黄月

每个周六，“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周，我们关注米歇尔·奥巴马新书、真人魁地奇比赛改名、《蝲蛄吟唱的地方》电影与原著作者争议、迈尔斯·富兰克林文学奖等话题。

据英国《书商》（The bookseller）杂志报道，前美国第一夫人米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）将于今年11月推出新作《我们身上的光》（The Light We Carry，暂译），分享她的“实用智慧以及如何怀揣希望、保持平衡的策略”。这是米歇尔的第二部作品，她在2018年曾发行回忆录《成为》（Becoming），全球售出超过1700万本。

*(photo:JieMian)

米歇尔在社交媒体上公布了新书的消息，她在视频中说，“我不敢相信《成为》出版后已经过了这么多年，在这段时间内发生了许多事，新冠疫情、暴乱（指今年1月6日美国国会山冲击事件）、仇恨偏激的风潮愈演愈烈……（这些事情）常常让我感到失衡……脆弱，有时甚至是害怕。我们该如何战胜恐惧？如何化挫折为动力？如何重燃心中的火焰？我反思了这些问题，与许多我爱的人交谈……这一过程的结果就是我的新书。”

米歇尔补充道，“我把这本书看成一本工具书，书中收集了这些年间在高压和焦虑情况下，依然能让我保持专注的观点和实践。我希望我们都能用新的工具和态度武装自己，携起手来，我们就有可能变得更稳定一些。”

*(photo:JieMian)

《我们身上的光》将翻译成14种语言在27个国家与地区同步发售，有声书版本由米歇尔本人朗读。据《福布斯》杂志消息，鉴于前作《成为》销售成绩喜人，企鹅兰登书屋对米歇尔的新书颇为重视，首印量高达275万本。消息还指出，此书并不包含在奥巴马夫妇之前与该出版社签署的6500万美元（约4.33亿人民币）书约之内。尼尔森出版监控的数据显示，《成为》是史上销量最好的图书之一，奥巴马的回忆录《应许之地》（A Promised Land）自2020年出版以来销售量也超过了800万本，这意味着奥巴马夫妇二人在过去四年内一共卖出了约2500万本书。

《蝲蛄吟唱的地方》是美国作家、生物学家迪莉娅·欧文斯（Delia Owens）的第一部虚构作品，一经出版便大受欢迎，占据《纽约时报》畅销榜168周，至今已经售出超过1500万本。美国演员、奥斯卡影后瑞茜·威瑟斯彭（Reese Witherspoon）就是该书的忠实读者，大力推荐之余，更是亲自担任制作人，将这本小说改编成了同名电影。

*(photo:JieMian)

近日，这部备受期待的电影在美国院线上映，尽管媒体评价并不友好——其中《卫报》直接给出了一星差评，但该片开画首周依然揽下1700万美元票房（约1.14亿人民币），对于一部投资仅有2400万美元（约1.6亿人民币）的电影来说是相当不错的成绩。电影女主角基娅由在《正常人》中有精彩表现的黛西·埃德加-琼斯（Daisy Edgar-Jones）饰演，故事发生在1950年代与1960年代的北卡罗来纳州，基娅独自在沼泽长大，是镇上居民口中的“湿地女孩”，当一桩神秘凶杀案发生后，她成为了首号嫌疑人。

就在影片热映之际，原著作者欧文斯过往的争议也再度浮上了水面。《大西洋月刊》发文指出，欧文斯本人与她笔下的基娅有着相似之处：她们都与一起谋杀有关。文章提到了一桩发生在赞比亚的枪杀案，1995年，欧文斯与当时的丈夫马克·欧文斯（Mark Owens）正在当地进行一项动物保护项目，在一次反盗猎巡逻中，一名盗猎者被射杀身亡，原本在记录欧文斯夫妇工作画面的ABC新闻团队捕捉到了盗猎者死亡的场景，但并没有拍到开枪者。节目播出后，赞比亚政府展开了调查，但受害者的身份从未得到认证，凶手目前也依然逍遥法外。

*(photo:JieMian)

时至今日，此案仍在调查中，因为在赞比亚谋杀案并没有追诉期限，赞比亚检察长莉莲·肖-西尤尼（Lillian Shawa-Siyuni）最近接受采访称希望能传唤欧文斯与马克作为证人调查此案。不过欧文斯早在2010年就否认自己与该案有关，在接受《纽约客》杂志访问时，她表示自己和枪击没有任何关联，也从来没有被起诉，但拒绝进一步讨论此事。“我从来没有牵涉其中。根本就没有案子，什么都没有。”当地时间7月19日，欧文斯的公关人员回应称她对此事没有任何评论。

在《哈利·波特》的魔法世界中，最受巫师们欢迎的运动当属魁地奇比赛，据澳大利亚广播公司报道，以这项运动为原型的真人魁地奇将改名为魁地球（Quadball，暂译），该消息得到了真人魁地奇比赛管理机构国际魁地奇协会（IQA）的证实，IQA表示将帮助各国管理组织改名，并解释称新名字“既表达了该运动中球的数量（quad有“四”的含义），也代表了场上的人数（在一支队伍中，相同性别的人不能超过四位）”。

真人魁地球自2005年发展至今在全球已经拥有近600支队伍，为何突然改名？原因有二。一是出于商业考虑，据《卫报》消息，早在2021年12月，魁地奇美国（US Quidditch）与魁地奇大联盟（Major League Quidditch）就有了改名意向，因为魁地奇的名字版权在《哈利·波特》系列电影出品方华纳兄弟手中，这导致真人魁地奇比赛的“赞助与直播机会”都受到了限制。二是为了与《哈利·波特》原著作者JK·罗琳划清界限，IQA的发言人杰克·麦戈文（Jack McGovern）指出，罗琳近些年的“反跨性别”举止也是组织决定改名的原因之一，“哪一个原因更为重要，我们不便说明。”同时麦戈文表示因为罗琳的言论，他们在招揽选手时遇到了不少麻烦。截至发稿前，罗琳尚未就此事给出回应。

当地时间7月20日，迈尔斯·富兰克林文学奖在网络直播中公布今年的获奖者为墨尔本作家珍妮弗·道恩（Jennifer Down），她凭借小说《光之形》（Bodies of Light，暂译）拿下了6万澳元（约29万人民币）的奖金。

迈尔斯·富兰克林文学奖被认为是澳大利亚最重要、历史最悠久的文学奖项，创立于1957年，以澳大利亚著名作家迈尔斯·富兰克林命名，旨在嘉奖“具有深厚文学价值，充分展现澳大利亚生活”的作品，道恩是第18位赢得该奖的女性。过去十年中的获奖作品中，有9部出自女性小说家之手。

*(photo:JieMian)

道恩的父母在福利系统工作，她的作品在一定程度上取材自父母的工作经历与“晚饭时餐桌上的谈话”。《光之形》是道恩的第二部小说，讲述了主人公马吉（Maggie）的一生：马吉5岁时被送去寄养机构，年幼的她饱受虐待；成年后她在澳大利亚、新西兰、美国之间漂泊，心理疾病、悲伤与成瘾问题常伴左右；到了中年时期，她才终于安定下来，在美国佛蒙特州成为了一名护士。通过马吉的故事，道恩对七八十年代澳大利亚寄养系统进行了细微深入的研究，试图探索童年创伤会对一个人的一生造成何种影响。评委称赞《光之形》展示出了“惊人的写作技巧与人文关怀”，“她写了一本很重要的书，道出了现代澳大利亚生活中的紧要问题。”

在获奖致辞中，道恩表达了对《光之形》被认可的感动之情。“不管是在电视、电影、文学还是在新闻里，这是一个我在澳大利亚媒体中不常见到的故事，在寄养机构成长的经历能够存在于这个世界上且被认同，是一件意义重大的事。”