助卖伊朗石油到东亚 美制裁陆、阿联等6公司
-
美国今天对中国和阿拉伯联合大公国等6家公司实施制裁，指控他们协助销售数千万美元伊朗石油及石化产品到东亚；值此之际，美国正寻求加强施压德黑兰，以遏止伊朗核计画。
美国财政部和国务院在两项各别声明中，合计对6家公司实施制裁，其中4家位于香港，1家在新加坡，1家在阿拉伯联合大公国（UAE）。
财政部指控伊朗数一数二的石化业经纪公司─波斯湾石化工业商业公司（Persian Gulf Petrochemical Industry Commercial Co, PGPICC）利用多家公司管道，方便伊朗石油和石化产品销往东亚。
财政部并锁定总部位于阿联的Blue Cactus Heavy Equipment and Machinery Spare Parts Trading L.L.C.，指这家公司协助销售数百万美元源于伊朗的石油产品，售予香港众祥石化有限公司（Triliance Petrochemical Co. Ltd.）；这家公司先前也曾被美国制裁过。
财政部并针对总部设于香港的Farwell Canyon HK Limited和Shekufei International Trading Co., Limited实施制裁，指两家公司提供船运便利，将相关石油产品销售给东亚的买家。
另外，美国国务院对总部设在新加坡的Pioneer Ship Management PTE LTD和香港的Golden Warrior Shipping, Co. Ltd.公司实施制裁，指控前者安排一艘船运载伊朗石油产品；后者涉入与伊朗石油和石油产品相关的交易。
这些制裁行动冻结了受制裁公司在美国的资产，并普遍禁止美国人与他们做生意，其他人与受制裁公司往来也可能有被制裁风险。
这一波新制裁是美国在过去两个月来，针对中国公司和与伊朗相关的第3波制裁行动。（译者：纪锦玲/核稿：张晓雯）1110802
