促进台日相互了解 翁倩玉接受日外相表扬

[XiuWenTang]

旅日红星翁倩玉（图）10日下午在日本外务省接受外务大臣林芳正表扬。图为2014年版画展。（资料照）(photo:LTN)

〔编译茅毅／综合报导〕台湾出身的歌、演双栖明星翁倩玉，10日在日本外务省接受由外务大臣林芳正亲自表扬的典礼，外务省感谢72岁的她，多年来致力促进台日的相互了解。

翁倩玉在日本以茱蒂．翁（Judy Ongg）活跃歌坛、演艺圈和美术界。日本「时事通信社」与《每日新闻》报导，她10日出席表彰状的颁奖仪式时向记者表示，对她来说，台湾生她、日本养育她，都是她的「双亲」。她至今认为，最好能够引导台日相互了解、相互帮助。对此，她也想向自己3年前过世的父亲翁炳荣报告。

台日虽于1972年断交，但翁倩玉说，了解彼此的文化，会成为台日的羁绊，今后她也会致力深化台日的友谊。至于中国最近在军事上加强施压台湾，她则避免直接置评，只说父亲教她「悦己悦人」，祈求和平尽快到来。