赢不了台湾人心 《华邮》专栏:习近平转向恐惧憎恨

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    《华盛顿邮报》专栏作家罗金指出,中国近期种种针对台湾的过激反应显示,中国国家主席习近平战略已由赢得台湾人心,转向激发恐惧,唿吁世界应力挺台湾。图为中国军方直升机4日飞过平潭。(法新社、资料照;本报合成)(photo:LTN)
    《华盛顿邮报》专栏作家罗金指出,中国近期种种针对台湾的过激反应显示,中国国家主席习近平战略已由赢得台湾人心,转向激发恐惧,唿吁世界应力挺台湾。图为中国军方直升机4日飞过平潭。(法新社、资料照;本报合成)(photo:LTN)

    〔编译杨芙宜/台北报导〕《华盛顿邮报》11日刊登专栏作家罗金(Josh Rogin)的文章指出,在美国联邦众议院议长裴洛西访问台湾之后,中国针对台湾的过激反应显示,北京领导层现在正把重心放在武力夺岛、非长期宣称的和平统一;中国国家主席习近平战略已由赢得台湾人心和意念,转向激发恐惧和憎恨。文章并唿吁,世界各国应在中国正致力创造「新常态」之际,扩大力挺台湾。

    文章指出,在裴洛西访问民主台湾后一週,尽管中国似终于逐渐缩小其在台湾周边的军事演习,中国激烈反应和持续推惩罚措施,表明为风险升高的新纪元开始。

    文章说,中国大部分行动目标针对台湾政府、经济和人民。中国射飞弹首次经过台湾城市;中国前所未有的环台军演可能是为一次封锁或入侵的演练;经济方面,中国正限制进口100项台湾产品;中国当局8月3日羁押了一位被控提倡「台独」的台湾商人,此举对所有在中国做生意的台湾企业是一明显威胁。

    此外,北京已对台湾几位内阁官员宣布制裁,并正威胁要对台湾民选领袖祭出刑责。中国驻法大使卢沙野日前说,中国统一台湾之后,要对台湾人民进行「再教育」,令人想到中国在新疆对穆斯林维吾尔族人进行种族灭绝所设的「再教育营」。

    根据文章,白宫前副国安顾问、现任华府智库「捍卫民主基金会」中国计画主任博明(Matthew Pottinger)告诉罗金,北京焦土政策显示正留给自己越来越少的非战争选项,「习近平系统性关闭了任何可诉诸外交的可靠路径。他们(北京)正砍断及烧掉和平解决的途径」。

    文章指出,中国共产党数十年来宣称宁愿不用战争来统一,但实际上,北京正强加诸台湾领袖和人民的折磨痛苦程度,可能摧毁了支持这种方法的仅存善意。

    一些学者警告,中国政府有可能感到被迫对台湾使用武力,因为北京感受到美国和台湾正朝向独立移动,即使华盛顿和台北不认为如此;北京现在不想要军事对抗,部分原因在于其本身还未准备好。文章引述华府智库德国马歇尔基金会亚洲计画主任葛来仪(Bonnie Glaser)评估,「他们(北京)思考,如果他们让这种情况继续下去,在不久的将来会有一个时点出现,他们将必须使用武力(攻台)」,但「基于很多理由,我认为他们还未准备好这么做」。

    美国国防部政策次长卡尔(Colin Kahl)8日甫指出,五角大厦仍认为未来两年中国不太可能试图以军事行动攻佔台湾。其他美国高层军事领袖推测,中国要到在2026年或2027年,才会完成军事攻台的准备。

    文章说,把升高对台紧张的责任怪罪于美国的评论家,错误假设如果华盛顿退让、中国就会停止侵略行动;习近平在新疆、西藏、香港和世界各地的行动显示,中国侵略行为广泛的,只会受本身能力所限制。

    文章示警,中国对台湾过激反应和创造一个更危险新现状的努力,应是世界一记警钟,可增加对台湾支持的时间就快要用完。

    《华盛顿邮报》专栏作家罗金指出,中国近期种种针对台湾的过激反应显示,中国国家主席习近平战略已由赢得台湾人心,转向激发恐惧,唿吁世界应力挺台湾。图为中国军方直升机4日飞过平潭。(法新社)(photo:LTN)
    《华盛顿邮报》专栏作家罗金指出,中国近期种种针对台湾的过激反应显示,中国国家主席习近平战略已由赢得台湾人心,转向激发恐惧,唿吁世界应力挺台湾。图为中国军方直升机4日飞过平潭。(法新社)(photo:LTN)