网路流行单字sploot啥意思 纽约松鼠示范给你看
-
「扑街」中的纽约松鼠。翻摄纽约市公园娱乐管理部推特(photo:AppleDaily)今年夏天，漫步在美国纽约市公园的人，可能随时遇上一只平趴在地、脸朝下，四肢伸展，一动不动的松鼠。该市公园和娱乐部表示，无须惊慌，牠们不是「仆街」，只是「扑街」 (sploot)。
本周稍早，纽约市公园管理局一条推文在网上疯传，让民众又感到困惑又觉得有趣「如果你看到松鼠躺成这样，别担心；没关系。在炎热的日子里，松鼠透过趴在凉爽表面上『扑街』(伸展四肢) 来保持凉爽，以降低体温。这有时被称为散热。」
根据美国《华盛顿邮报》报导，随着天气越来越炎热，sploot这个词和动作引起越来越多关注。尽管它还没有被列入主流词典中，但在网路上流传已有一段时间，特别是在宠物主人之间很受欢迎，因为猫猫狗狗会以这个有趣的姿势，趴在地上伸出后腿。
网友提供家中狗狗「扑街」的可爱照片。读者提供(photo:AppleDaily)兽医和动物专家认为，这些动物会摆出这样的姿势来抵御高温，透过扩大全身表面积以降温。
若在网路上搜查韦氏字典，会显示「你输入的单词不在字典中。」若是查英国柯林斯英语词典，则可查到被列为英式英语的单字sploot，词性为（不及物）动词，意思是「（动物）平趴着，后腿伸到身体后面。」
牛津英语词典编纂者麦克弗森（Fiona McPherson）说：「 sploot 是一个相对较新的造词」，尚未被收录在牛津字典中，但该字典已在「追踪」这个词。
在纽约市公园管理局的推文后，不少宠物主人也跟进贴出自家宠物「扑街」的照片。有网友说：「扑街松鼠很可爱」，还有网友说「扑街……真喜欢这个词，谢啦」。（国际中心／综合外电报导）
掌握国际事不间断，快来苹果国际脸书按赞！
