鲍尔展「鹰姿」 终于赢得桑默斯化批评为赞扬

  • 发表时间:
    , 文章来源:UDN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    美国前财政部长桑默斯。图/美联社(photo:UDN)
    美国前财政部长桑默斯。图/美联社(photo:UDN)

    彭博资讯报导,美国前财政部长桑默斯(Lawrence Summers)原先一直严词批评联准会(Fed)让通膨坐大后又抗通膨不力,但26日罕见地称赞Fed主席鲍尔,说他在杰克森洞年会承诺控制通膨是「展现决心的声明」。

    鲍尔演说完毕后,桑默斯随即赞许这位Fed主席「为所当为」,认清Fed当务之急是让冲上40年来最高的通膨降下来。

    鲍尔在简短的演说中表明,为了制伏通膨,Fed可能持续提高利率,并且让利率水准维持在高档一段时日。他表示,让通膨率重返2%的目标是Fed「此刻至高无上的焦点」,即使消费者和企业会因此感受到经济痛苦。

    哈佛大学教授桑默斯曾频频批评Fed先是未察觉通膨窜起,后来抗通膨动作又太迟钝。

    但他26日说:「基于失去的公信力和已犯的错误,这番话让Fed位于尽可能最佳的位置,有利于处理以后发生的事。」

    鲍尔承认让通膨降温必须付出代价,也博得桑默斯赞许。他说,以短期的就业和工资牺牲换取长期的繁荣,是可以接受的。

    桑默斯说,鲍尔把通膨视为最优先,「表明他认清这种优先顺序会产生负面、棘手的短期后果」。

    他也提到,从欧元区的通膨、能源价格震撼和区域政治问题来看,欧洲央行(ECB)总裁拉加德的任务比鲍尔「艰鉅多了」。他说:「欧洲有十分坎坷的路要走。我怀疑,他们将来升息幅度会超乎目前所料,而且是发生在衰退压力极大之时。」